Lyrics and translation Rorexxie - Binti Kimanzi

Binti Kimanzi

Oooh mtoto tulia (wewe)
Sisi tumemchagua (wewe)
Umetaka utamuoa (wewe)
Hukutaka utamuoa

Sawa nitamuoa yeye
Ila sinta dumu na yeye
Wazazi muelewe, mie ninae nimpandae

Mbele ya macho yenu (Uuh)
Niliugua mwanenu (Ouh)
Yeye akatoa damu (uyu)
Kwangu ni mtu muhimu huyo

Kwenye shida niko nae (yeye)
Kwenye raha niko na yeye (ye)
Yeye ndie nimpendae sitaraji mwingine we

Natoka Dar naenda Kimanzi (mchana)
Kuwa taarifu wazazi
Mimi n'nampenzi wangu mtu tesi (kimwana)
Ndoa yetu mwisho wa mwezi

Nilijuta kufika (kwao)
Nikajuta yalo nikuta (kwao)
Wangu wakamkataa (kwao)
Nakunionyesha picha ya wabo hao

Oooh mtoto tulia (wewe)
Sisi tumemchagua (wewe)
Umetaka utamuoa (wewe)
Hukutaka utamuoa

Sawa nitamuoa yeye
Ila sinta dumu na yeye
Wazazi muelewe, mie ninae nimpandae

Mi nakupenda mpenzi ila naogopa radhi (Oooh yee)
Tatizo lao wazazi (wewe)
Wamekimbilia radhi
Nivumilie mpenzi (wewe)
Ni waridhishe wazazi (Mimi)
Nitampa talaka mwenzi (wewe)
Arudi kwao kimanzi

Kulala silali nae (yeye)
Mimi chini juu yeye
Chochote si-shei nae
Nina mnyanyapaa yeye
Chakula chake nakataa
Asije nipa limbwata
Kwa wazazi swadakta
Ndani ya ndoa fujo kila kukicha ya deile

Oooh mtoto tulia (wewe)
Sisi tumemchagua (wewe)
Umetaka utamuoa (wewe)
Hukutaka utamuoa

Sawa nitamuoa yeye
Ila sinta dumu na yeye
Wazazi muelewe, mie ninae nimpandae

20 Percent from fam boys
True story
Yeah, Bushoke baiby

Oooh mtoto tulia (wewe)
Sisi tumemchagua (wewe)
Umetaka utamuoa (wewe)
Hukutaka utamuoa

Sawa nitamuoa yeye
Ila sinta dumu na yeye
Wazazi muelewe, mie ninae nimpandae

Binti Kimanzi

Oooh chéri calme-toi (toi)
Nous t'avons choisi (toi)
Tu as dit que tu voulais l'épouser (toi)
Tu as dit que tu ne voulais pas l'épouser

D'accord je vais l'épouser lui
Mais je ne resterai pas longtemps avec lui
Parents comprenez-moi, j'ai quelqu'un d'autre que je veux

Devant vos yeux (Uuh)
Je suis tombée malade pour votre fils (Ouh)
Il a donné son sang (celui-ci)
Pour moi c'est quelqu'un d'important

Dans les moments difficiles je suis avec lui (lui)
Dans les moments de joie je suis avec lui (lui)
C'est lui que j'aime, je n'attends personne d'autre

Je quitte Dar je vais à Kimanzi (l'après-midi)
Pour informer les parents
J'ai mon amoureux, un homme instruit (mon beau)
Notre mariage est à la fin du mois

J'ai regretté d'être arrivée (chez eux)
J'ai regretté ce que j'ai trouvé (chez eux)
Les miens l'ont rejeté (chez eux)
Ils m'ont montré la photo de leurs ancêtres

Oooh chéri calme-toi (toi)
Nous t'avons choisi (toi)
Tu as dit que tu voulais l'épouser (toi)
Tu as dit que tu ne voulais pas l'épouser

D'accord je vais l'épouser lui
Mais je ne resterai pas longtemps avec lui
Parents comprenez-moi, j'ai quelqu'un d'autre que je veux

Je t'aime mon amour mais j'ai peur, pardonne-moi (Oooh oui)
Le problème ce sont ses parents (toi)
Ils se sont précipités pour le pardon
Supporte-moi mon amour (toi)
Je dois satisfaire mes parents (Moi)
Je vais divorcer de lui (toi)
Qu'il retourne chez lui à Kimanzi

Je ne dors pas avec lui (lui)
Moi par terre, lui sur le lit
Je ne partage rien avec lui
Je le méprise
Je refuse sa nourriture
Qu'il ne me jette pas un sort
Pour mes parents, c'est une bénédiction
Dans le mariage, c'est le chaos tous les jours

Oooh chéri calme-toi (toi)
Nous t'avons choisi (toi)
Tu as dit que tu voulais l'épouser (toi)
Tu as dit que tu ne voulais pas l'épouser

D'accord je vais l'épouser lui
Mais je ne resterai pas longtemps avec lui
Parents comprenez-moi, j'ai quelqu'un d'autre que je veux

20 Pour cent des gars de la famille
Histoire vraie
Ouais, Bushoke bébé

Oooh chéri calme-toi (toi)
Nous t'avons choisi (toi)
Tu as dit que tu voulais l'épouser (toi)
Tu as dit que tu ne voulais pas l'épouser

D'accord je vais l'épouser lui
Mais je ne resterai pas longtemps avec lui
Parents comprenez-moi, j'ai quelqu'un d'autre que je veux