Lyrics and translation Rorexxie feat. 20 Percent & EBL DRuCuLa - Nyumba ya milele

Nyumba ya milele

(Mwamba La Mombala)

Wengine wananipenda, baadhi wananipoda
Wengine wananisifia, eee, wengine wananipondea
Sitoweza kuwatenga, sitoweza kuwatenga
Hata kama wakiponda daima nitawapenda

Wanaona nawabana, maovu wanayafanya
Hali hii itakuwaje mi' nitapoiaga dunia

Wengi watalia, wengine watafurahia
Siku itakapofikia utapoiaga dunia
Wengi watalia, wengine watafurahia
Siku itakapofikia mi' nitapoiaga dunia
Wali kufa-kufa nawengine kifo wananiombea
Wali kufa-kufa nawengine kifo wanakuombea

Nikifikiria kifo, kulala siwezi siitaji mpenzi na sifanyi ushenzi
Naitaji nikae tu, nimuombe mwenyezi
Siku ya kifo changu anipemema makazi

(Ukimaliza kuteseka unakwenda kule)
(Hileee ndio nyumba ya milele)
(Haina hodi, hodi, haina kodi, ileee ndio nyumba ya milele)

(Ukimaliza kuteseka unakwenda kule)
(Hileee ndio nyumba ya milele)
(Haina hodi, hodi, haina kodi, ileee ndio nyumba ya milele)

Maisha ni kutoka, kisha kuchakaa
Yani ukishafika juu nikudondoka
Umepita kwenye raha, shida ni balaa!
Pumzi imeshakata ndio unapanda moto car

Mpende mama mtenge baba ndicho umejenga
The way uta'cholipwa ndicho umetenda
Tuko up, tuko down, muda unakwenda
Tupo njia ya Kanumba na Papa Wemba

Dada, Mama, Baba m'nanitenga zikifika nitaondoka bila kupenda
Unapojenga ukipenda funga lanter nitazima kamshuma, kisha nakuenda

Naona kuna dondo kapigwa panga
Chini hakuna godoro kuna michanga
Mida yakula moto kufunga kanga
Sasa regeza kidogo, kaza kamba

Sitaki tena mbido nataka mwanga
Upepo sina majo sina nipe sanda

(Ukimaliza kuteseka unakwenda kule)
(ileee ndio nyumba ya milele)
(Haina hodi, hodi, haina kodi, ileee ndio nyumba ya milele)

(Ukimaliza kuteseka unakwenda kule)
(Hileee ndio nyumba ya milele)
(Haina hodi, hodi, haina kodi, ileee ndio nyumba ya milele)

Дом вечный

(Mwamba La Mombala - *непереводимая игра слов, отсылка к сленгу*)

Кто-то меня любит, кто-то меня ненавидит
Кто-то хвалит меня, эээ, кто-то меня порицает
Я не могу их разделить, я не могу их разделить
Даже если они будут вечно ругать, я буду любить их

Они видят, что я давлю на них, за их злодеяния
Что же будет, когда я покину этот мир?

Многие будут плакать, другие радоваться
В тот день, когда ты покинешь этот мир
Многие будут плакать, другие радоваться
В тот день, когда я покину этот мир
Они хотят моей смерти, некоторые молятся о моей кончине
Они хотят твоей смерти, некоторые молятся о твоей кончине

Когда я думаю о смерти, я не могу спать, мне не нужна возлюбленная, и я не совершаю глупостей
Мне нужно просто сидеть и молиться Всевышнему
В день моей смерти да дарует он мне лучший приют

(Когда закончишь страдать, ты отправишься туда)
(Этооо и есть дом вечный)
(Там не нужно стучать, не нужно платить арендную плату, этооо и есть дом вечный)

(Когда закончишь страдать, ты отправишься туда)
(Этооо и есть дом вечный)
(Там не нужно стучать, не нужно платить арендную плату, этооо и есть дом вечный)

Жизнь - это расцвет, а затем увядание
То есть, достигнув вершины, ты падаешь
Ты прошел через радость, трудности - это беда!
Дыхание остановилось, и ты садишься в катафалк

Люби мать, уважай отца - вот что ты построил
То, как ты будешь вознагражден, зависит от твоих поступков
Мы то наверху, то внизу, время идет
Мы идем по пути Канумбы и Папы Вембы

Сестра, Мать, Отец, вы отталкиваете меня, когда придет время, я уйду, не желая этого
Когда строишь, если любишь, зажги фонарь, я выключу его как свечу, а затем уйду

Я вижу, как по кому-то ударили мачете
Внизу нет матраса, только песок
Время сгореть в огне, закутавшись в ткань
Теперь немного ослабь, затяни веревку

Я больше не хочу тьмы, я хочу света
У меня нет ни ветра, ни дождя, дай мне саван

(Когда закончишь страдать, ты отправишься туда)
(Этооо и есть дом вечный)
(Там не нужно стучать, не нужно платить арендную плату, этооо и есть дом вечный)

(Когда закончишь страдать, ты отправишься туда)
(Этооо и есть дом вечный)
(Там не нужно стучать, не нужно платить арендную плату, этооо и есть дом вечный)