Paroles et traduction Dizasta Vina - Kibabu Na Binti

Kibabu Na Binti

Mhoji: "Mmhh... kwahiyo ni nini kilikujia akilini aah!! mara ya kwanza ulipomuona kibabu?"

Binti: "mh... Pesa, eeh! Pesa. Suti aliyovaa, gari anayoendesha, vyote viliongesha kuwa ana pesa"

Mhoji: "aah okay.!! Sasa ina maana hukujali vitu vingine?"

Binti: " mhh! Hapana. Umri, background yake, kazi yake, havinihusu. As long as ana pesa"

Msimuliaji

Ah
Binti akaweka pozi matata
Kibabu akaona huu ni msosi akaja
Binti akamkonyeza kibabu, kibabu akajibu
Kibabu akafungua pochi binti akiifungua zipu

Binti akavua nguo zake za mwili akideka
Akimwacha yule kibabu tajiri akitweta
Hakujali kuitwa malaya hakuona haya
Kwa maana akili yake iliwaza pesa

Akathibitisha kibabu ana sumni za kutupa
Alikuwa na mvi kuonyesha umri pia ni mkubwa
Akajisemea "kibabu anafaa kuwa baba yangu
Ni ajabu kuona anapiga tour kwa machangu"

Akaendelea kuwaza "labda pengine hana mke
Kwamba ndo' maana huu utamu anaufata nje?
Au mkewe ni mvivu utamu anaupata nusu?"
Akaacha kuwaza baada ya kugundua hayamuhusu

Binti akalikabidhi tunda
Ilikuwa shughuli kamili shahidi kuta
Alijituma kuigiza furaha ilipobidi
Aishinde dhiki maana babu alimuahidi bunda

Binti akaweka mashauzi ki-star mpaka
Kibabu akaenda round kadhaa hata
Vyumba vya jirani wote walishtuka
Kumsikiliza babu anatoa sauti za raha ah!

Na sisi mashahidi tulikuwepo
Na hii ndio inafanya hii hadithi iwe special
Binti aliwaza leo, hakuikumbuka jana na upeo wake
Haukumruhusu kuitabiri kesho

Mhoji: "aah okay kibabu"

Kibabu: "mh ndiyo"

Mhoji: "Kwanza naruhusiwa kukuita kibabu? Maana najua hilo sio jina lako halisi"

Kibabu: " heh! He heee! Aah Hapana shida, hapana shida nimekuwa nikiitwa hilo jina kwa muda mrefu na vijana wananitania... kwahiyo hakuna shida unaweza tu ukaniita kibabu"

Mhoji: "Mh okay basi nitakuita kibabu na nilitaka kujua ni kawaida yako kuwa unanunua hawa madada wanaojiuza au ni mpenzi wa kutembelea haya maeneo mara kwa mara?"

Kibabu: "mmmh! Kwakweli siwezi kusema ni tabia yangu, mhh hapana, japo nimefanya mara mbili mara tatu. Siwezi kusema nafanya ninafanya hivyo mara kwa mara kwamba ni tabia yangu lakini ni... Ukishaoa utajua kwamba kuna muda ndoa ina changamoto za hapa na pale... alafu uta. unafahamu wewe ni mwanaume"

Ah! Kibabu akaliona pozi matata
Kwakuwa ana noti hakuona ugomvi kumfata
Kibabu akakonyezwa kibabu akaji
Akaifungua pochi kuona binti akiifungua zipu

Kibabu alitokwa na mate
Hata noti zilizomtoka si chache
Hakufikiri ada za watoto za masomo
Alisahau yote kwa maana ubongo uliwaza ngono

Akamtazama yule binti maridadi
Akajiuliza "vipi kaichagua hii kazi"
Na umri wake ni mdogo anaweza kuwa binti yangu
Ni ajabu kuona ngono anashiriki na vibabu" ah

"Ah au labda ameondokewa na wazazi!
Au wapo ila amelelewa kijambazi
Au hali ngumu au usawa hauruhusu?"
Akaacha kuwaza baada ya kugundua hayamuhusu

Kibabu akaonyeshwa njia ya mwezini
Akampamba binti pesa ka' Malkia enzini
Alikuwa ka' karogwa raha zilimzonga bila
Uwoga akajitosa kuingia penzini

Ah na sisi tuliosimuliwa tuliokuwepo
Ndio inayofanya hii hadithi iwe special
Babu aliwaza leo hakuikumbuka jana na
Umri wake ulifanya asitake kuiwaza kesho
Ah!

Mhoji: "Mh!!! Mhu! Okay!? Okay!! Okay!! Mmh mnaniacha njiapanda!! Eeh
Na hivi ni lini hasa mlikuja kugundua kuwa ninyi ni mtu na binti yake!??"

Binti
Kibabu

The Sugar Daddy and The Young Woman

Interviewer: "Mmhh... so what came to your mind aah!! the first time you saw the sugar daddy?"

Young Woman: "mh... Money, yeah! Money. The suit he wore, the car he drives, it all added up to him having money."

Interviewer: "aah okay.!! So you didn't care about anything else?"

Young Woman: " mhh! No. His age, background, his job, none of that matters to me. As long as he has money."

Narrator

Ah
The young woman struck a seductive pose
The sugar daddy saw a tasty treat and came over
The young woman winked at the sugar daddy, he responded
The sugar daddy opened his wallet, the young woman unzipped it

The young woman took off her clothes, smiling
Leaving the rich sugar daddy sweating
She didn't care about being called a prostitute
Because all she could think about was money

She confirmed that the sugar daddy had money to spare
He had gray hair, showing his age, he was old
She thought to herself, "This sugar daddy could be my father"
It's strange to see him going after someone my age"

She continued to think, "Maybe he doesn't have a wife
Is that why he's looking for this sweetness outside?
Or maybe his wife is frigid and he's only getting half the pleasure?"
She stopped thinking after realizing it was none of her business

The young woman surrendered her body
It was quite the show to witness
She forced herself to feign pleasure when needed
To overcome the hardship because the old man promised her a bundle

The young woman put on a show, acting like a star until
The sugar daddy went several rounds, even
The neighbors in the next rooms were startled
Hearing the old man let out sounds of pleasure ah!

And we, the witnesses, were there
And that's what makes this story special
The young woman thought about today, she didn't remember yesterday and its struggles
It didn't allow her to think about tomorrow

Interviewer: "aah okay sugar daddy"

Sugar Daddy: "mh yes"

Interviewer: "First of all, am I allowed to call you sugar daddy? Because I know that's not your real name"

Sugar Daddy: "heh! He heee! Aah No problem, no problem I've been called that name for a long time now, young men tease me with it... so no problem you can just call me sugar daddy"

Interviewer: "Mh okay then I'll call you sugar daddy and I wanted to know is it a habit of yours to buy these young ladies who sell themselves or are you just fond of visiting these places every now and then?"

Sugar Daddy: "mmmh! To be honest, I can't say it's a habit of mine, mhh no, although I've done it two or three times. I can't say I do it often that it's a habit of mine but it's... Once you get married you'll know that there are times when marriage has its challenges here and there... and you'll. you know you're a man"

Ah! The sugar daddy saw the alluring pose
Because he had the cash, he saw no problem approaching her
The sugar daddy was winked at, he responded
He opened his wallet to see the young woman unzipping it

The sugar daddy was salivating
Even the notes that came out weren't small
He didn't think about the children's school fees
He forgot everything because his mind was consumed by lust

He looked at the beautiful young woman
He wondered, "Why did she choose this job?"
She's so young, she could be my daughter
It's strange to see her having sex with old men" ah

"Ah or maybe she's an orphan!
Or they're alive but she was raised a delinquent
Or maybe it's hardship or inequality?"
He stopped thinking after realizing it was none of his business

The sugar daddy was shown the way to the moon
He showered the young woman with money like a Queen in bed
It was as if he was under a spell, pleasure engulfed him without
Fear, he dared to enter the abyss

Ah and we who were told, who were there
That's what makes this story special
The old man thought about today, he didn't remember yesterday and
His age made him not want to think about tomorrow
Ah!

Interviewer: "Mh!!! Mhu! Okay!? Okay!! Okay!! Mmh you're leaving me hanging!! Eeh
So how did you find out that you are father and daughter!??"

Young Woman
Sugar Daddy