Dizasta Vina - Nobody Is Safe 3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dizasta Vina - Nobody Is Safe 3




Nobody Is Safe 3
Nobody Is Safe 3
Ah
Ah
Eyo kutoka Panorama nasukuma ringi kisomi
Eyo, from Panorama, I'm pushing this pen again, sis
Maana wa kufanya hivi simuoni
'Cause I don't see the reason to do this
Na maji ni ya shingo nawapalia madingi kooni
Water's up to my neck, I'm sending waves at your throat
Kwa mistari mingi kushinda hata nzi sokoni
With more bars than flies in the market
Dizasta ndo'jina logo ya mtaa ina-shine kuta
Dizasta's the name, the hood's logo shines on the walls
Na-type lugha usongo kushinda mdai fuba
Typing slang sharper than a blunt tip
Nuksi kama asili iliyo-design kufa
Flaws like nature designed to die
Shwain kaa kando uone game nai-define upya, yoh!
Step aside, rookie, watch the game I redefine, yeah!
Na usawa ndo' huu sikosei
And this is the level, I don't miss
Mnapotea kwa sababu hamna basics, na hapo ndo'mnayumba
You're lost because you lack basics, that's where you falter
Ndio maana mkienda juu siongei na vikundi vyenu utafikiri
That's why when you make it, I don't mess with your crews, you'd think
Crew za ma-gay, Ski'za
They're gay gangs, Ski'za
Mfumo wa nguzo za hizi tungo ni ishara kwamba nimefuzu
The pillar system of these verses is a sign that I've qualified
Kwa maana hii miruko ni imara
Meaning these bars are solid
Niko sky natafuta kikomo, kwenye kisomo
I'm in the sky looking for the limit, in lyricism
Nachora beyond normal muulize Dubo Dibala
I paint beyond normal, ask Dubo Dibala
Expansion to the hyperspace
Expansion to the hyperspace
Nakaanga mawe yanaiva ma-verse
I'm soaring high, verses ripening like stones
Unaweza 'dhania ni Complex Ngwair ama utadhania Langa rebirth
You might think it's Complex Ngwair or you might think it's Langa reborn
Material deep huku diver haendi
Deep material, divers don't reach here
Ni kama mufti aliyelamba haramu
It's like a mufti who tasted the forbidden
Tumeganda hata kope haiyumbi utasema ameganda sanamu
We're frozen, even eyelids don't blink, you'd think it's a frozen statue
Sipo kwenye route ya wavuvi mamluki nipo na mafundi
I'm not on the route of mercenary fishermen, I'm with the skilled ones
Kina Ngugi wanawapa salamu
The Ngugi's send their greetings
Ukifika uliza utaambiwa mimi ni nani
When you arrive, ask around, they'll tell you who I am
Utaonyeshwa mtiti kilo nyingi haipimi mizani
They'll show you the evidence, so much weight it doesn't fit the scales
Ukishindwa ita wabishi waje wahiji imani
If you doubt, let the stubborn ones, the believers come
Waeleze naurudisha mziki nyumbani
They'll explain that I brought music back home
Na kama ndo' unafika sasa karibu center ya tenzi, huh!
And if you're just arriving now, welcome to the center of poetry, huh!
Uone bidhaa bila ya expire date
Witness products without expiry dates
Kubwa kushinda hata empire state
Bigger than the Empire State
So my single line is like your entire verse, nigga
So my single line is like your entire verse, girl
Usinishike mkono nikipake
Don't hold my hand while I apply it
Hatuhitaji shobo, ni vina na mishono ka zuria
We don't need drama, it's just wine and stitches like beauty
Tofauti na midosho ya kipambe
Unlike decorative accessories
Tofauti na ngono au drama za domo na wenzake
Unlike sex or mouth dramas with others
Nishavunja mwamba Kaskazini
I broke the rock in the North
Tanzania hakuna Mroma mwenye stamina ya ku-rap na mimi
There's no Roman in Tanzania with the stamina to rap with me
Mizuka hewani utadhani anaye-rap ni jini
Spirits in the air, you'd think a genie is rapping
Nusu mtu nusu rap machine
Half human, half rap machine
Najua ushasikia tenzi bro ebwana utenzi huu noma
I know you've heard the verses, bro, hey, this poetry is sick
Ita wanafunzi waje waperuzi ngoma
Call the students, let them come and analyze the song
We don't play good ukija tuna-execute
We don't play good, if you come at us, we execute
Ujuzi kama Sherryl Woods naandika zaidi ya Daily News soma
Skills like Sherryl Woods, I write more than Daily News, read up
Panda safina imefunguliwa mito
Board the ark, the rivers are overflowing
Na kingo ni mbovu ukioga tu umefunguliwa mito
And the edges are rotten, just bathing in it will cleanse you
Wenzio wameacha mtindo wa kunichukulia simple
Others have stopped taking me lightly
Sikudanganyi hamna hewa huku nilipo
I wasn't lying, there's no air up here where I am
Kwa maana ni juu sana hata ukibebwa kusogea bado
Because it's so high up, even if you're carried, you'll still struggle to move
Kwa hisia za ushairi napotea angani
With the emotions of poetry, I'm lost in the sky
Kama vile jangwani zinavyopotea nyayo
Like footprints vanishing in the desert
Ah! pesa inaongea nami naongea nayo
Ah! Money talks to me, I talk to it
Single nzito utafikiri na-double
Heavy single, you'd think it's a double
Nafoka kwa roho mbaya kama dingi wa kambo
I attack with a vengeance like a jealous step-sibling
Muulize Fifi niko real kiasi sili na sharo
Ask Fifi, I'm real, I don't have conditions
Ripoti kutoka kilele cha ubora Kilimanjaro
Reporting from the peak of excellence, Kilimanjaro
Ngoja tu-diverge, thanks to rap I won't die virgin
Let's just diverge, thanks to rap I won't die a virgin
Mwandiko utasema kau-design shorty
The writing will tell you you're a shorty
Sura ya kazi utahisi mdai kodi
The face of the work, you'd think it's a tax collector
Rai ya uhai mashakani siku hizi Emcees hawakai road
The call of survival is at stake, these days Emcees don't stay on track
Maliasili mama'angu anailinda kama mtoto wa majini
My mother protects natural resources like a genie's child
Unaziamini ndoto? mi'ni kwa mama'ako
Do you believe in dreams? I'm your mom's
Ndoto kwa demu wako, hata baba'ako anatamani
A dream to your girl, even your dad wishes
Kuwa na mtoto kama mimi
To have a child like me
Sahau kuhusu chips kwenye foil
Forget about chips in foil
Hiki chakula cha ubongo cha ku-feed kids
This is brain food to feed kids
Kwa lugha ya ku-twist kama coil
With a language twisted like a coil
Na maisha yangu myth mpaka naenda deep unaweza hisi nai-discover oil
And my life's a myth, by the time I go deep, you'd think I discovered oil
Code zinafanya wazungu wanazunguka
Codes make the whites go round
Mafungu wanafunguka, mazuzu wanazuzuka
Sentences are unraveling, fools are acting up
Nilikuwa mtupu nikaokota buku nikabukuka
I was empty, picked up a grand, and got myself together
Leo nasimulia tungo tukufu ni ka Lufufu kafufuka
Today I narrate glorious verses, it's like Lufufu resurrected
Legend kama Koffi Olomide
Legend like Koffi Olomide
Naikamata Dar kama Daudi wa Kolomije
I'm capturing Dar like David of Kolomije
Nawalaza doro si-follow bata na-follow mishe
Putting down the liquor, not following the party, following the mission
Na ufundi ni controverse utasema Apollo mission
And the skill is controversial, you'd think it's the Apollo mission
Misele hapa mjini
Mysteries here in the city
Natembea na begi la maiti nachinja bila kwere wala nini
I walk with a body bag, I slaughter without a trace
Busara tele utasema Nyerere ama Mwinyi
Overflowing with wisdom, you'd think it's Nyerere or Mwinyi
Nafika kilele ila sipigi kelele kama nyinyi
I reach the peak but I don't scream like you
Fuvu limeshiba mautundu kwenye kichwa
The skull is full of mischief
Niko underground na huku ndio mitutu inakofichwa
I'm underground, and this is where the guns are hidden
Walikuja na gubu walizikwa kama wafu mbongo tubu
They came with pride, they were buried like the dead, you Tanzanians repent
Wazungu wanasujudu hiki kichwa
Whites are bowing to this head
We ni player unasifika? mi' ni game
You're a player, you're famous? I am the game
Kitambo kama Zinja kwenye plane za Afrika nasikitika hamjui
Long time ago, like Zinja on African planes, I'm disappointed you don't know
Messages n'nazo-pack kwenye pictures n'nazo paint
The messages I pack in pictures I paint
Niki-reveal scriptures kama saint uh!
Revealing scriptures like a saint, uh!
Ni kama big hulk kwenye mini-bus
It's like the Hulk in a minibus
Sitoshi kwenye skinny vazi
I don't fit in skinny clothes
Gani lita-fit, ma-emcee wana-sound kama injini yenye hitilafu
What will fit? These emcees sound like a faulty engine
Mi'ni king wa Swahili rap get't? (yeeah!)
I'm the king of Swahili rap, get it? (yeah!)
Wanasema i am too real for the industry
They say I'm too real for the industry
Stockhom mpaka Italy
Stockholm to Italy
Ka' cruise yatch, groove hii ni concord
Like a cruise yacht, this groove is Concorde
Focus kama msongo ama mnoko anaye-solve murder mystery
Focus like stress or a detective solving a murder mystery
Look at my family tree
Look at my family tree
Look at the chemistry i have, look at my pedigree
Look at the chemistry I have, look at my pedigree
You talk about being competitive? being authentic or
You talk about being competitive? Being authentic or
Having body of work or longevity?
Having a body of work or longevity?
Cheki hizi rythms cheki silabi
Check these rhythms, check the syllables
Wananiita trickster cheki ma-trickery
They call me a trickster, check the trickery
Ma-emotions passion love hope sympathy
The emotions, passion, love, hope, sympathy
Uh! utahisi mkono wa Mungu umeandika hii
Uh! You'd think the hand of God wrote this
Na-spit holly ka' n'nam-bite Masihi
Spitting holy like I bit the Messiah
Kwa heshima namnyang'anganya mic Madee
With respect, I'm battling Madee on the mic
Hii ni fact hakuna emcee wa ku-rhyme ka' D
This is a fact, there's no emcee to rhyme like D
Shorwebwenzi nenda uka-bite na hii
Shorty, go and take a bite of this
Ni deep sana na ndio maana wanaita ngumu ku-rap
It's too deep, that's why they call it hard to rap
Deep kama chumvi kwenye uvungu wa nyap
Deep like salt in the core of a wound
Kabla hujani-book nitoe kwenye hayo mafungu pumbavu
Before you book me, get me out of those stupid traps
Mi' sio malaika mi' ni Mungu wa rap
I'm not an angel, I'm the God of rap
Haleluyah!
Hallelujah!





Writer(s): Edger Vicent Mwaipeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.