Andries Bezuidenhout - Lied Vir Dikeni - перевод текста песни на немецкий

Lied Vir Dikeni - Andries Bezuidenhoutперевод на немецкий




Lied Vir Dikeni
Lied für Dikeni
Rooivalk bo berge, rivier en vallei
Roter Falke über Berge, Fluss und Tal
Hierdie dorp waardeur jy nou ry
Dieses Dorf, durch das du jetzt fährst
Het by sendelinge haar naam gekry
Hat von Missionaren ihren Namen bekommen
Dis teen die Amatholes wat die wolke so maal
Es sind die Amathole-Berge, wo die Wolken sich so drehen
Die kollege hier dra ʼn fort se naam
Das College hier trägt den Namen einer Festung
Sleep barrikades en skietgate saam
Schleppt Barrikaden und Schießscharten mit sich
Wie sal vir Alice in die nag gaan haal
Wer wird Alice in der Nacht holen gehen?
By ʼn kruispad of in ʼn kloof het sy verdwaal
An einer Kreuzung oder in einer Schlucht hat sie sich verirrt
Keltiese klipkruis as ʼn monument
Keltisches Steinkreuz als Denkmal
Op hakke of gebaadjie stap studente na ʼn tent
Auf Absätzen oder im Jackett gehen Studenten zu einem Zelt
Die sendeling kom nou van ʼn ander kontinent
Der Missionar kommt jetzt von einem anderen Kontinent
Wie sal vir Alice in die nag gaan haal
Wer wird Alice in der Nacht holen gehen?
By ʼn kruispad of in ʼn kloof het sy verdwaal
An einer Kreuzung oder in einer Schlucht hat sie sich verirrt
Bybel of kanon, breek of bou
Bibel oder Kanone, brechen oder bauen
Die grense van destyds
Die Grenzen von damals
Is die grense van nou
Sind die Grenzen von heute
Wie sal vir Alice in die nag gaan haal
Wer wird Alice in der Nacht holen gehen?
By ʼn kruispad of in ʼn kloof het sy verdwaal
An einer Kreuzung oder in einer Schlucht hat sie sich verirrt
Protect us, o Lord, let Thy light shine
Beschütze uns, o Herr, lass Dein Licht scheinen
Lizalis idinga lakho
Erfülle Dein Versprechen
Thixo nkosi yenyaniso
Gott, Herr der Wahrheit
Zonki'intlanga, zonki'izizwe
Alle Nationen, alle Völker
Ma zizuze usindiso
Sollen die Erlösung erlangen
Lizalis idinga lakho
Erfülle Dein Versprechen
Thixo nkosi yenyaniso
Gott, Herr der Wahrheit
Zonki'intlanga, zonki'izizwe
Alle Nationen, alle Völker
Ma zizuze usindiso
Sollen die Erlösung erlangen





Авторы: Tiyo Soga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.