Текст и перевод песни Andries Bezuidenhout - Tussen Hogsback en Keiskammahoek

Draai af dorp-uit by Craig en Lana se kroeg
Die pad is lank, vat padkos, ry vroeg
Daar agter Tim en Ilze se plek versteek
'N Mensgemaakte loch en ʼn biblioteek
Eers plantasies dan inheemse woud
Kaapse papegaai en ʼn Piet-my-vrou
'N Misbank lig die son loer in
In die vallei daar onder het die dag begin

Ek en jy wat rigting soek
Op die pad tussen Hogsback en Keiskammahoek
Net ek en jy ʼn grondpad en klowe
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo
Lewers tussen Hogsback en Keiskammahoek
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo

Spitsrondawels met skelturkoois mure
Aalwynheinings met grasdakskure
Beeste wat in spikkels teen die heuwels beur
As jy swartwattels uitkap groei geelhout weer
Izincuka het eens hier geskuil
Soms kan jy hulle nog in die klowe hoor huil
Bo die gesuis van sonbesies hier
Of die stil geruis van die Wolwerivier

Dis net ek en jy wat rigting soek
Op die pad tussen Hogsback en Keiskammahoek
Net ek en jy ʼn grondpad en klowe
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo
Lewers tussen Hogsback en Keiskammahoek
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo

Gedink ons kan afpak gedink ons kan bly
Maar mense soos ons ry net verby
Gedink hier's ʼn hawe waar ons kan vasmeer
Maar mense soos ons ry maar net deur

Dis net ek en jy wat rigting soek
Op die pad tussen Hogsback en Keiskammahoek
Net ek en jy ʼn grondpad en klowe
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo
Lewers tussen Hogsback en Keiskammahoek
Lewers tussen Hogsback en Qobo Qobo

Сворачиваем за город в бар Крейга и Ланы
Дорога долгая, возьмите с собой дорожную еду, выезжайте пораньше
Там, за домом Тима и Илзе, спрятанным
Искусственное озеро и библиотека
Сначала плантации, затем родной лес
Кейп-попугай и Пит-моя-жена
Полоса тумана освещает заглядывающее внутрь солнце
Внизу, в долине, начинался день

Я и ты ищем направление
На дороге между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Только ты и я на грунтовой дороге.
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо
Печень между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо

Заостренные кругляши с бирюзовыми стенками из ракушек
Изгороди из алоэ с навесами на травяной крыше
Крупный рогатый скот, пасущийся в крапинку на фоне холмов
Если вы срежете черные плети, желтое дерево вырастет снова
Изинчука когда-то прятался здесь
Иногда все еще слышно, как они плачут в ущельях
Над гулом солнечных ягод здесь
Или тихое журчание Волчьей реки

Только ты и я ищем направление
На дороге между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Только ты и я на грунтовой дороге.
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо
Печень между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо

Думал, мы могли бы собраться, думал, мы могли бы остаться
Но такие люди, как мы, просто проезжают мимо
Думаю, здесь есть порт, где мы можем пришвартоваться
Но такие люди, как мы, просто проезжают мимо

Только ты и я ищем направление
На дороге между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Только ты и я на грунтовой дороге.
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо
Печень между Хогсбэком и Кейскаммахуком
Печень между Хогсбэком и Кобо-Кобо