Текст и перевод песни Berry - Kemin Netsa Lewta

Kemin Netsa Lewta

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ምክሩ ካለፈው
ሰው ከሚያከንፈው
አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወግ ከሚያጠፋው

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ልክ ወዳለፈው
ወደ ሚያከንፈው
አልቀብጥም መብቱ እንደጠፋው
አቅሉ እንደጠፋው
ሰምቼ አልጥልም ምክሩ ባለፈው
ሰው በሚያከንፈው
በከንቱ አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወጉ ከጠፋው

ከረጋው ቦታ ከሰከነ ሰላም እያለው
ለምን በሌጣ ወደ ወጀብ አውሎ ወደ ሞላው

ነፃ ነኝ የታለ
መረን ጨርቅ አስጥሎ ካስኮነነ
ኋላ ግን ሊያስመታ
በአዙር ነፋስ ከደጅ እያስወጣ
ላይደርሰኝ ነገር ለማይረባ
ሲለኝ መብትሽ ነው
ከሞትኩኝ ደርሶ ሞኝ ጠበቃ
ምኔን ሊያተርፈው

ነፃ ሁኝ የታለ
መረን ጨርቅ አስጥሎ ካስኮነነ
ኋላ በሚያስቀጣ
በአጉል ምክር ከህይወት እያስወጣ

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ልክ ወዳለፈው
ወደ ሚያከንፈው
አልቀብጥም መብቱ እንደጠፋው
አቅሉ እንደጠፋው
ሰምቼ አልጥልም ምክሩ ባለፈው
ሰው በሚያከንፈው
በከንቱ አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወጉ ከጠፋው

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

Слезы Нетса Леута

Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.

Я проснулся, оставив позади советы прошлого,
Те, что шепчут люди,
Я не буду шептать, тем более о худшем,
О том, что разрушает традиции.

Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.

Я проснулся, оставив позади прошлое,
То, что шепчут люди,
Я не буду цепляться за право, которое утратило силу,
За разум, который потерян,
Я не буду слушать советы прошлого,
Которые шепчут люди,
Я не буду шептать попусту, тем более о худшем,
О том, что разрушает традиции.

Зачем покидать спокойное место, где царит мир,
И лететь в бурю ненависти, в пучину гнева?

Я свободен, как птица,
Отбросив гнилую ткань, которая сковывала меня,
Теперь она может ударить,
Словно вихрь, выгоняя меня за дверь,
Чтобы не случилось чего-то плохого,
Когда мне говорят: "Это твое право",
Если я умру, глупый адвокат,
Что он сможет спасти?

Будь свободна, как птица,
Отбросив гнилую ткань, которая сковывала тебя,
Ту, что потом накажет,
С глупым советом, выгоняющим из жизни.

Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.

Я проснулся, оставив позади прошлое,
То, что шепчут люди,
Я не буду цепляться за право, которое утратило силу,
За разум, который потерян,
Я не буду слушать советы прошлого,
Которые шепчут люди,
Я не буду шептать попусту, тем более о худшем,
О том, что разрушает традиции.

Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.
Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.
Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.
Как слеза, я смываю твою печаль,
Как сердце, я принимаю твою боль,
Как лекарь, я исцеляю твои раны,
Как истинный друг, я всегда рядом,
Я твой защитник, готовый умереть за тебя,
Избавляющий тебя от надуманных прав.