Wey Yemitama Sew - Berry перевод на французский

Wey Yemitama Sew

ምን እንድልልህ ነው ፍቅሬ እንዲ ናት ብለህ
እንደሷ ሳልቀርብህ ያማህልኝ ምለህ
ካንተው ሰምቼ ካንተው ብጓደን
ሳላውቃት በጭፍን ብፈርድ
ታየኛለህ ወይ እኔስ ብፈቅድ
ከሷ አልሻል እንዲያስ ብነጉድ

ካፏ አልሰማው አላውቅ የሷን
ቅንም ቢሆን ባይሆን መልሷን
በነበር ፍቅረኛዋ
በልብ ሚስጥረኛዋ

ወይ የሚታማ ሰው በክፉ የሚነሳ
ኖሮ ባየ ክሱን
ባወቅንለት መልሱን
ካንተው ከቆየች ከምታውቃቷ
እንዲሁም ካዲሲቷ
ልትቆጥረኝ ነው ወይ እንደምሻል
ልትል እኔን ይገባሻል

ባፈቀራት አፍ በሳማት
አይከብድም ወይ ለሩቅ ማማት
በቅርብ አማካሪዋ
በነበር አፍቃሪዋ

ወይ የሚታማ ሰው በክፉ የሚነሳ
ኖሮ ባየ ክሱን
ባወቅንለት መልሱን

ምን እንድልልህ ነው ፍቅሬ እንዲ ናት ብለህ
ከሷ ላልቀረብኩህ የምታማት ምለህ

Wey Yemitama Sew

Que dois-je te dire, mon amour, elle est comme ça, dis-tu ?
Si je ne m'approche pas d'elle, tu me dis que tu souffres ?
Si je l'ai entendu de toi, si je suis jalouse de toi
Sans la connaître, j'ai jugé aveuglément
Me vois-tu, ou veux-tu que je le fasse ?
Je veux qu'elle me dise qu'elle ne me le fera pas ?

Je n'ai pas entendu son mot, je ne connais pas
Si elle est sincère ou non, sa réponse
Son petit ami d'avant
Son secret de coeur

Est-ce quelqu'un qui est blessé par un mal qui l'a élevé ?
J'ai vu sa plainte
Je connais sa réponse
Si elle a séjourné chez toi, si tu la connais
Ainsi que son innocence
Veux-tu me punir comme si tu avais soif ?
Tu devrais me dire que je suis digne de ça

Si je l'ai aimée, elle a ri
Ne serait-ce pas lourd, d'aller loin pour le bonheur ?
Son conseiller proche
Son amant d'avant

Est-ce quelqu'un qui est blessé par un mal qui l'a élevé ?
J'ai vu sa plainte
Je connais sa réponse

Que dois-je te dire, mon amour, elle est comme ça, dis-tu ?
Si je ne m'approche pas d'elle, tu me dis que tu souffres ?