Yalefa Alefe - Berry перевод на английский

Yalefa Alefe

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ፍቅርን በእውነት ተጠምታ
ቅኑን መንገድ መርጣ
ክፉውን ንቃና ርቃ
ከዳነች ልብ አውቃ

ለበጎ አይባል ነገር ምኑም ክፉ ነገር
ባላወኩት በነበር ጭንቁን ሳላይ ቢቀር
ከእሳት ከሚንቦገበግ
ሆንኩ ወጣሁ እንደ ትንታግ
በምክር በሚታደግ
ታዞ ተሰምቶ በሚደረግ

የሚመለጥ ተተርፎ
በጥቅም ብቻ ከመጥፎ
በቅን መንገድ ነው መውጫው
ሰው ካለበት ማምለጫው

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ

አጥፍቶማ ተኝቶ ከንቱ ቢከራርም
ምንም የለም ለበጎ ክፉ ሳይታረም
ቀልጦ መቅረትም አለ
በጎ በከንቱ የት አለ
በመልካም ነው የሚመለጥ
ሰክኖ ተደርጎ በሚገለጥ

የሚመለጥ ተተርፎ
በጥቅም ብቻ ከመጥፎ
በቅን መንገድ ነው መውጫው
ሰው ካለበት ማምለጫው

ፍቅርን በእውነት ተጠምታ
ቅኑን መንገድ መርጣ
ክፉውን ንቃና ርቃ
ከዳነች ልብ አውቃ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ

Yalefa Alefe

I walked around with my tail between my legs
Because of your nagging, but today there is no dispute
Life's got a fresh start
No more childish tantrums
Remember the evil and learn from it
That's what she said, wisely

I walked around with my tail between my legs
Because of your nagging, but today there is no dispute
I've truly tasted love
I have chosen the right path
I remember the evil and heed it
That's what she said, knowingly

Never say anything good about an evil person
I have no regrets about the past because it's gone
I have come out of the fire unscathed
Like a flame that burns fiercely
I have grown strong through advice
I feel like I'm flying, feeling so good

The student who studies hard
Only learns from the bad things
The right path is the only way out
That's where you will find salvation

I walked around with my tail between my legs
Because of your nagging, but today there is no dispute
Life's got a fresh start
No more childish tantrums
Remember the evil and learn from it
That's what she said, wisely

Even if I fall down and cry a lot
There is no good without evil
There is also a time to rest
Where is the good in the bad?
It's found in the good things we learn
When we are shown the truth

The student who studies hard
Only learns from the bad things
The right path is the only way out
That's where you will find salvation

I've truly tasted love
I have chosen the right path
I remember the evil and heed it
That's what she said, knowingly
Life's got a fresh start
No more childish tantrums
Remember the evil and learn from it
That's what she said, wisely
Life's got a fresh start
No more childish tantrums
Remember the evil and learn from it