Yalefa Alefe - Berry перевод на русский

Yalefa Alefe

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ፍቅርን በእውነት ተጠምታ
ቅኑን መንገድ መርጣ
ክፉውን ንቃና ርቃ
ከዳነች ልብ አውቃ

ለበጎ አይባል ነገር ምኑም ክፉ ነገር
ባላወኩት በነበር ጭንቁን ሳላይ ቢቀር
ከእሳት ከሚንቦገበግ
ሆንኩ ወጣሁ እንደ ትንታግ
በምክር በሚታደግ
ታዞ ተሰምቶ በሚደረግ

የሚመለጥ ተተርፎ
በጥቅም ብቻ ከመጥፎ
በቅን መንገድ ነው መውጫው
ሰው ካለበት ማምለጫው

አልፎ ባበቃ እርሙን በተዘጋ
እንዲያ ነበርሽ ቋንቋ ክስ የለም ዛሬጋ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ

አጥፍቶማ ተኝቶ ከንቱ ቢከራርም
ምንም የለም ለበጎ ክፉ ሳይታረም
ቀልጦ መቅረትም አለ
በጎ በከንቱ የት አለ
በመልካም ነው የሚመለጥ
ሰክኖ ተደርጎ በሚገለጥ

የሚመለጥ ተተርፎ
በጥቅም ብቻ ከመጥፎ
በቅን መንገድ ነው መውጫው
ሰው ካለበት ማምለጫው

ፍቅርን በእውነት ተጠምታ
ቅኑን መንገድ መርጣ
ክፉውን ንቃና ርቃ
ከዳነች ልብ አውቃ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ
እያለች ልብ አውቃ
ህይወት ዳግም ተነስታ
ከልጅነት ነቅታ
ክፉውን ጠልታና ንቃ

Ялефа Алефе

Прошлое позади, дверь закрыта,
Какой ты был(а), язык - не обвинение сегодня,
Жизнь снова восстала,
Пробудившись от детства,
Ненавидя зло и будучи осознанным,
Сердце знает, говоря.

Прошлое позади, дверь закрыта,
Какой ты был(а), язык - не обвинение сегодня,
Жаждя настоящей любви,
Выбрав правильный путь,
Осознавая и избегая зла,
Сердце знает, что спасен(а).

Для добра не говорится ни о каком зле,
Не зная, что было, если бы я не видел страданий,
Из пылающего огня,
Я вышел, как муха,
С помощью совета,
Слушаясь и действуя.

Избегая,
Только выгодой от плохого,
Правильный путь - это выход,
Если есть человек, это спасение.

Прошлое позади, дверь закрыта,
Какой ты был(а), язык - не обвинение сегодня,
Жизнь снова восстала,
Пробудившись от детства,
Ненавидя зло и будучи осознанным,
Сердце знает, говоря.

Даже если он уничтожил и спит, напрасно повторяя,
Нет ничего хорошего, если зло не исправлено,
Есть и плавление,
Где добро напрасно?
Добром спасается,
Пьяно раскрываясь.

Избегая,
Только выгодой от плохого,
Правильный путь - это выход,
Если есть человек, это спасение.

Жаждя настоящей любви,
Выбрав правильный путь,
Осознавая и избегая зла,
Сердце знает, что спасен(а).
Жизнь снова восстала,
Пробудившись от детства,
Ненавидя зло и будучи осознанным,
Сердце знает, говоря.
Жизнь снова восстала,
Пробудившись от детства,
Ненавидя зло и будучи осознанным,