Текст и перевод песни Bok van Blerk - Huil Soos 'n Man
As
die
dice
dalk
teen
jou
rol
(as
die
dice
dalk
teen
jou
rol)
Если
кости,
возможно,
против
вашей
роли
(если
кости,
возможно,
против
вашей
роли)
En
die
vaalpen
jou
laat
hol
(en
die
vaalpen
jou
laat
hol)
И
это
унесет
тебя
прочь
(и
это
унесет
тебя
прочь).
Proe
die
stofbom
in
jou
mond
(proe
die
stofbom
in
jou
mond)
Попробуй
пыльную
бомбу
во
рту
(попробуй
пыльную
бомбу
во
рту).
Ploeg
die
grond,
en
blus
die
lont
(ploeg
die
grond,
en
blus
die
lont)
Вспахать
землю
и
погасить
фитиль
(вспахать
землю
и
погасить
фитиль)
En
as
jy
op
jou
knieë
val
en
jy
voel
jy
nie
meer
kan
И
когда
ты
падаешь
на
колени
и
чувствуешь,
что
больше
не
можешь
...
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
Cowboy
huil
nie
voor
sy
perd
(cowboy
huil
nie
voor
sy
perd)
Ковбой
не
плачет
перед
своей
лошадью
(ковбой
не
плачет
перед
своей
лошадью)
Wat
maak
dit
die
moeite
werd?
(Wat
maak
dit
die
moeite
werd?)
Что
делает
это
трудным?
(что
сделало
это
трудным?)
'N
Nerf-af
wond
tot
op
die
skeen
('n
nerf-af
wond
tot
op
die
skeen)
A
nerf-off
wound
to
the
sheen
(a
nerf-off
wound
to
the
sheen)
Splinter
breek,
gebreekte
been
(splinter
breek,
gebreekte
been)
Осколок
ломается,
сломанная
нога
(осколок
ломается,
сломанная
нога),
En
as
jy
onder
water
hyg,
en
na
jou
asem
swyg
если
вы
стонете
под
водой
и
задерживаете
дыхание.
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
En
as
die
trane,
die
trane,
die
trane
brand
И
если
слезы,
слезы,
слезы
обжигают.
En
jou
moed
wil
skink,
en
jy's
ver
van
die
land
И
твое
мужество
хочет
сиять,
а
ты
далеко
от
Земли.
En
as
jou
skete,
jou
skete,
jou
druk
teen
die
sand
Когда
тебе
больно,
тебе
больно,
ты
давишь
на
песок.
Hou
net
moed,
sluk
die
bloed,
staan
net
op
as
jy
kan
Сохраняй
спокойствие,
глотай
кровь,
стой
так
долго,
как
сможешь.
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
As
die
olifant
baklei
(as
die
olifant
baklei)
Когда
слон
дерется
(когда
слон
дерется)
Is
dit
die
gras
wat
swaarste
kry
(is
dit
die
gras
wat
swaarste
kry)
Это
трава,
которая
становится
жестче
(это
трава,
которая
становится
жестче)?
Al
jou
osse
ingespan
(al
jou
osse
ingespan)
Все
твои
волы
(все
твои
волы)
Rantsoen
leeg
geen
waterkan
(rantsoen
leeg
geen
waterkan)
Ration
empty
no
water
can
(ration
empty
no
water
can)
Want
met
jou
hande
vas
geboei,
moet
jy
nou
met
jou
woorde
stoei
Потому
что,
сложив
руки,
ты
должен
бороться
со
своими
словами.
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
En
as
die
trane,
die
trane,
die
trane
brand
И
если
слезы,
слезы,
слезы
обжигают.
En
jou
moed
wil
skink,
en
jy's
ver
van
die
land
И
твое
мужество
хочет
сиять,
а
ты
далеко
от
Земли.
En
as
jou
skete,
jou
skete,
jou
druk
teen
die
sand
Когда
тебе
больно,
тебе
больно,
ты
давишь
на
песок.
Hou
net
moed,
sluk
die
bloed,
staan
net
op
as
jy
kan
Сохраняй
спокойствие,
глотай
кровь,
стой
так
долго,
как
сможешь.
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
En
as
die
trane,
die
trane,
die
trane
brand
И
если
слезы,
слезы,
слезы
обжигают.
En
jou
moed
wil
skink,
en
jy's
ver
van
die
land
И
твое
мужество
хочет
сиять,
а
ты
далеко
от
Земли.
En
as
jou
skete,
jou
skete,
jou
druk
teen
die
sand
Когда
тебе
больно,
тебе
больно,
ты
давишь
на
песок.
Hou
net
moed,
sluk
die
bloed,
staan
net
op
as
jy
kan
Сохраняй
спокойствие,
глотай
кровь,
стой
так
долго,
как
сможешь.
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
(Huil
soos
'n
man)
(Плачь,
как
мужчина)
Huil
soos
'n
man
Воет,
как
мужчина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vorster Johan, Van Blerk Bok, Grobler Hanna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.