Текст и перевод песни Bok van Blerk - Tref En Trap
Op
'n
eensame
pad,
По
пустынной
дороге,
Tussen
niks
en
wat,
is
'n
groot
groep
gesuipte
mans
oppad
Между
ничем
и
чем,
приближается
большая
группа
грязных
людей.
Die
jagters
in
die
bussie
het
'n
blink
У
охотников
в
фургоне
яркий
свет.
Idee,
met
'n
plan
vir
ons
land,
en
die
ANC
Идея
с
планом
для
нашей
страны
и
АНК.
Laat
in
die
middag
voor
die
son
gaan
sak,
Ближе
к
вечеру,
перед
заходом
солнца.
Staan
'n
ses
voet
Bok
in
die
middel
van
die
pad
Поставьте
шестифутовую
книгу
посреди
дороги.
Patrys
die
drywer
moes
'n
dop
aangee
Патрис,
водитель,
должно
быть,
сделал
допинг.
Hy
was
half
lyf
in
die
cooler,
toe
die
manne
skree
...
WHOAAA
...
Он
был
наполовину
в
холодильнике,
когда
мужчины
закричали
...
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
net
bloed
sien
spat
Он
просто
увидел
кровь.
Die
manne
het
geskreeu
pasop,
Мужчина
пнул
ведро.
Maar
Patrys
was
te
laat
om
die
briek
te
trap
Но
Патрис
не
успел
взобраться
на
мост.
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
die
Bok
gepak
Мужчина
упаковал
книгу.
Die
manne
het
gesien
wat
gebeur
as
jy
'n
Bok
op
'n
jag-trip
saam
vat
Мужчины
видели,
что
бывает,
когда
ты
берешь
козла
на
охоту.
Ses
kilometer
voor
ou
Jakkalsdraai
Мили
к
милям
и
куртки
Word
die
Bok
toe
wakker
met
'n
moerse
lawaai
Просыпаюсь
с
шумом.
Bussie
van
die
pad
af
met
die
brieke
wat
skree
Бьюзи
съехала
с
дороги
вместе
с
криком
ветра
Om
die
Bok
te
kalmeer
'n
bietjie
KWV
Чтобы
немного
успокоить
козла
КВВ
Skaars
by
die
plaas
en
die
Bok
drink
bier
Пиво
и
выпивка
пива
Met
verbande
om
sy
lyf,
is
hy
handig
om
die
vuur
С
бинтами
вокруг
тела,
он
очень
удобен
для
огня.
Bekyk
dinge
soos
'n
mens,
en
hy
sny
graag
spoor
Посмотри
на
вещи,
как
мужчина,
и
он
любит
срезать
дорожку.
Soos
'n
bloedhond
in
die
veld,
loop
ou
Bok
heel
voor
...WHOAAA
...
Как
ищейка
в
поле,
иди
вперед
или
закажи
книгу
...
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
net
bloed
sien
spat
Он
просто
увидел
кровь.
Die
manne
het
geskreeu
pasop,
Мужчина
пнул
ведро.
Maar
Patrys
was
te
laat
om
die
briek
te
trap
Но
Патрис
не
успел
взобраться
на
мост.
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
die
Bok
gepak
Мужчина
упаковал
книгу.
Die
manne
het
gesien
wat
gebeur
as
jy
'n
Bok
op
'n
jag-trip
saam
vat
Мужчины
видели,
что
бывает,
когда
ты
берешь
козла
на
охоту.
En
twee
dae
later
sit
die
manne
weer
en
braai
Два
дня
спустя
мужчины
снова
сидели
и
брали.
Vir
die
eerste
keer
nugter,
en
die
koppe
begin
te
draai
В
первый
раз
трезвый,
и
головы
начинают
поворачиваться.
Want
daar
deur
die
vlamme,
herken
ou
Pieter
planne
Ибо
там,
сквозь
пламя,
Узнай
старые
планы
Питера.
Die
man
in
verbande,
met
'n
mic
tussen
sy
hande
Человек
в
оковах,
с
микрофоном
в
руках.
En
hy
sing:
"De
la
Rey,
De
la
Rey
Он
поет"
король,
Король".
Sal
jy
die
jagters
kom
lei"
Ты
придешь
к
охотникам.
En
dis
wat
gebeur
as
jy
'n
Bok
op
'n
jag-trip
saamvat
...WHOAAA
...!
Вот
что
бывает,
когда
берешь
книгу
на
охоту
...
ого
!..
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
net
bloed
sien
spat
Он
просто
увидел
кровь.
Die
manne
het
geskreeu
pasop,
Мужчина
пнул
ведро.
Maar
Patrys
was
te
laat
om
die
briek
te
trap
Но
Патрис
не
успел
взобраться
на
мост.
Dit
was
'n
tref
en
trap
Там
были
ступеньки
и
ступеньки.
Die
manne
het
die
Bok
gepak
Мужчина
упаковал
книгу.
Die
manne
het
gesien
wat
gebeur
as
jy
'n
Bok
op
'n
jag-trip
saam
vat
Мужчины
видели,
что
бывает,
когда
ты
берешь
козла
на
охоту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vorster Johan, Van Blerk Bok, Grobler Hanna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.