Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Antibiotika

Antibiotika

Dit was ′n gelukskoot
Volksmoord vermy
Wie sê Afrikaans is dood?
Jammer meneer, ek het my les geleer
Die goddelose het geen heenkome
Ruik soos tienergees
'N Bleeksiel tussen die spoke
In donker Afrika is net donker vir die met oogklappe aan
Hy wat nie kan dink
Wie se harsings hard en stowwerig is
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek′s net 'n toeris
In my geboorteland
'N Gekwesde dier in ′n hok
Op antibiotika
Dis die waarheid wat my geweld aandoen
Ek leef in ongeloof
My leed is eindeloos
Wil jy stilstaan as ek voortgaan? Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
Hoe kan mens dink as jou hande altyd vasgebind is?
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek′ s net 'n toeris
In my geboorteland
′N gekweste dier in 'n hok
Op antibiotika
Mik vir my hart
Dit pomp wildernis hier binnekant
Ek′s net 'n toeris
In my geboorteland
′N gekweste dier in 'n hok
Op antibiotika

Антибиотики

Это был счастливый выстрел,
Геноцид предотвращён.
Кто говорит, что африкаанс мёртв?
Извини, милая, я усвоил свой урок.
Безбожным нет пристанища.
Пахнет духом юности.
Бледная душа среди призраков.
В тёмной Африке темно только для тех, у кого на глазах повязки.
Тот, кто не может думать,
Чьи мозги тверды и пыльны,
Целься в моё сердце,
Оно качает дикую природу внутри.
Я всего лишь турист
В моей родной стране.
Раненый зверь в клетке,
На антибиотиках.
Это правда причиняет мне боль.
Я живу в неверии.
Моя боль бесконечна.
Хочешь остановиться, если я продолжу? Хочешь остановиться, если я продолжу?
Как можно думать, если твои руки всегда связаны?
Целься в моё сердце,
Оно качает дикую природу внутри.
Я всего лишь турист
В моей родной стране.
Раненый зверь в клетке,
На антибиотиках.
Целься в моё сердце,
Оно качает дикую природу внутри.
Я всего лишь турист
В моей родной стране.
Раненый зверь в клетке,
На антибиотиках.