Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Tuxedo

Tuxedo

አላይ ቢል አይኗ መች አላየችኝ
በበራው ልቧ አይታ የፈቀደችኝ
ሊያውም እሷው ናት የህይወት መንገዴ
ተርፋ ከራሷ እኔን የመራችኝ
ታዲያ እሷን ለኔ ልቧ እሺ ቢላት
ከእጄ እንድትገባ በፍቅር አስገድዶ
ደምቆ ማጌጡን በእሷ አንዴ ለምዶ
ግድ የለኝ ዛሬ ባለብስም ቶክሲዶ

ወዳጄ አክብሮኝ የጠራኝ ግብዣ
ቀኑ እስኪቃረብ ጠፍቶኝ መድረሻ
እንዳይደርስ የለም ሰአቱም ደርሶ
ወጣሁ ለብሼ ውዱን ቶክሲዶ
ከግብዣው ቦታ ተጠርታ እንደኔ
የመጣች ቆንጆ አይቶ ያኔ አይኔ
ባጣ መልስ ካይኗ ውስጤ አንዴ ነዶ
በኔ አያምርም ወይ አልኩኝ እኔ ይህ ቶክሲዶ

አላይ ቢል አይኗ መች አላየችኝ
በበራው ልቧ አይታ የፈቀደችኝ
ያውም እሷው ናት የህይወት መንገዴ
ተርፋ ከራሷ እኔኑ የመራችኝ
ታዲያ እሷን ለኔ ልቧ እሺ ቢላት
ከእጄ እንድትገባ በፍቅር አስገድዶ
ደምቆ ማጌጡን በሷ አንዴ ለምዶ
ግድ የለኝ ዛሬ ባለብስም ቶክሲዶ

እንዲህ አይነት ግብዣ አላውቅ አይቼ
ከመድረኩ ላይ አልኩኝ ወጥቼ
የኔ አነጋገር እንደ እድል ሆኖ
ልቧ አስተዋለኝ ያን ግዜ አይኗ ጨፍኖ
አውቂያት አውቃኝ ቀርባኝ ላመታት
ይኸው እስከዛሬ ሆነችኝ ብርታት
አይቶላት ውስጤ ልቤ እሷን ፈቅዶ
ኖራለች በቃ ትርፍ ነህ ላይኗ ቶክሲዶ

Смокинг

Даже если бы она не видела меня глазами, разве её сердце не видело?
Открытым сердцем она увидела меня и приняла.
Более того, она — мой жизненный путь,
Пожертвовав собой, она направила меня.
Итак, если её сердце сказало мне "да",
Заставив её любовь взять меня за руку,
Привыкнув блистать рядом с ней,
Мне всё равно, что я сегодня в смокинге.

Мой друг уважил меня, пригласив на праздник.
Пока день приближался, я потерял счет времени.
Неизбежно час настал,
И я вышел, надев свой дорогой смокинг.
Как и я, на праздник
Пришла красивая девушка, и мои глаза увидели её.
Не находя ответа в её взгляде, моё сердце затрепетало.
"Разве этот смокинг мне идёт?" - подумал я.

Даже если бы она не видела меня глазами, разве её сердце не видело?
Открытым сердцем она увидела меня и приняла.
Ведь она — мой жизненный путь,
Пожертвовав собой, она направила меня.
Итак, если её сердце сказало мне "да",
Заставив её любовь взять меня за руку,
Привыкнув блистать рядом с ней,
Мне всё равно, что я сегодня в смокинге.

Я никогда не видел такого праздника.
Я вышел на сцену и сказал:
К счастью, моя речь
Тронула её сердце, и в тот момент её глаза закрылись.
Зная её и будучи узнанным ею, она была рядом со мной годами.
И вот, до сегодняшнего дня, она была моей силой.
Увидев её, моё сердце выбрало её.
"Она решила. Смокинг, ты лишний", - сказал я себе.