Текст и перевод песни Laurika Rauch - Daar's Baie Klippe In Die Groot Karoo

Daar's Baie Klippe In Die Groot Karoo

Daar's baie klippe op hierdie plaas
Maar hulle sê die werk is skaars
Hy dink hy sal 'n rukkie bly
Hier in die Kamdebo kontrei

Hy glo die muur wat hy hier bou
Sal hierdie werf baie netjies hou
Ons moet die bokke van die skape skei
Hier in die Kamdebo vallei

Om ysterklippe bymekaar te maak
Is mos 'n doodgewone taak
Party lê onder, party lê bo
Daar's baie klippe in die Groot Karoo

Hy rus sy knieë in die warm sand
Die vonke spat soos hy klippe kap
Dis nie sy eerste muurtjie nie
Hy is nie meer 'n laaitie nie

Sy waterpas is 'n bietjie krom
Het met 'n halfmaan hier aangekom
Die klippe lê soms onderstebo
In hierdie deel van die Karoo

Hy trek 'n streep in die warm sand
Die tipe werk vang hom soms onkant
Op sommige plase rus 'n man se knie
Nie baie lekker op die aarde nie

En eendag na 'n sekelmaan
Sal hy ook voor jou hek kom staan
Met sy pluiskeil wat hy liggies soen
Met sy 'n donkie wat hy Dinsdag noem

Il y a beaucoup de pierres dans le Grand Karoo

Il y a beaucoup de pierres sur cette ferme
Mais ils disent que le travail est rare
Il pense qu'il restera un moment
Ici, dans la région de Kamdebo

Il croit que le mur qu'il construit ici
Rend cette cour très propre
Nous devons séparer les chèvres des moutons
Ici, dans la vallée de Kamdebo

Ramasser des pierres de fer
C'est une tâche ordinaire
Certaines sont en dessous, d'autres sont au-dessus
Il y a beaucoup de pierres dans le Grand Karoo

Il repose ses genoux sur le sable chaud
Les étincelles jaillissent lorsqu'il casse les pierres
Ce n'est pas son premier petit mur
Il n'est plus un enfant

Son niveau est un peu tordu
Il est arrivé ici avec une demi-lune
Les pierres sont parfois à l'envers
Dans cette partie du Karoo

Il trace une ligne dans le sable chaud
Ce genre de travail le prend parfois au dépourvu
Dans certaines fermes, le genou d'un homme se repose
Pas très agréable sur la terre

Et un jour, après une lune croissante
Il se tiendra également devant ton portail
Avec son plumet qu'il embrasse légèrement
Avec son âne qu'il appelle Mardi