Teketa - Sami Dan перевод на английский

Teketa

እሳቱ ልቤ ላይ
ይነዳል ልቤ ላይ
ምንስ ነው የሚያጠፋው
ስንት እየባከነ ልቤ እራሱን ጥሎል
ነተበ ሳሳልሽ አንቺን ተከትሎ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ

ክብሩን አውልቆ መሬት ላይ ጣለ
ጭንቁር ተስፋውን ደግሞ ደግሞ እየተከተለ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
አሃ... ከእውነታው እየሸሸ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ
ልቤ እንደው ሞኝ ነው በተስፋ ይኖራል
ድከም ሲለው እንጂ የነገን ማን ያውቃል
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
ከራሱ ገዳም ቆፍሮ ገብቶ
አንቺን ለማትረፍ ደግሞ
ደግሞ በቃሉ ፀንቶ
ካንቺ ወዲያ እያለ
እያለ ልቤ እያለ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
አሃ... ከእውነታው እየሸሸ
አሃ... አንደበቴ ስንቴ ዋሽ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ
ፍሙን ይዜ የፍቅርን ንዳድ
ነጉጄ ባንቺው መንገድ
መመለሻው የጠፋኝ ነኝ
ምንስ ነው የሚያሽለኝ
ካንቺው ጋር ነው
ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ካንቺው ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ላይን ማልሞላ ምናንቴ ነገር
ፍቅር አደፋፍሮኝ ሰዶኝ ካንቺው መንደር
አልሰማ ብዬ ነግሮኝ ሙሉ ሃገር
ካንቺው ጋር ነው
ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ካንቺው ውሌማ ካንቺው ጋር ነው
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
ተቀጣ ተቀጣ ልቤማ
እያለ ሰው አልሰማ

Teketa

My heart is on fire
It burns within
What can put it out?
How long will my heart go on breaking?
I chased after you, leaving everything behind
Since that day,
My heart has been

Dragging in the dirt
Chasing after a hope that keeps fading
Since that day,
My heart has been
Oh... I've been lost for so long
Oh... Running from the truth
Oh... I've been lost for so long
Be strong, my heart
Be strong, my heart
Be strong, my heart
I'm so lost that I can't hear anyone
My heart is a liar, living on hope
Who knows what tomorrow holds, when I'm so exhausted?
Since that day,
My heart has been
Trapped in a prison of my own making
Trying to find you again
Clinging to your words
Since that day,
My heart has been
Oh... I've been lost for so long
Oh... Running from the truth
Oh... I've been lost for so long
Be strong, my heart
Be strong, my heart
Be strong, my heart
I'm so lost that I can't hear anyone
I long for the taste of your love
My queen, on your path,
I've lost my way back
What is it that's hurting me?
With you it's
A wedding with you it's
With you, a wedding with you it's
I can't fill the void, what's wrong with me?
Love has broken me, cast me out beyond your walls
A whole country says, "I don't hear you"
With you it's
A wedding with you it's
With you, a wedding with you it's
Be strong, my heart
Be strong, my heart
Be strong, my heart
I'm so lost that I can't hear anyone