Jonathan Coulton - De-Evolving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Coulton - De-Evolving




I guess you've noticed that my arms don't fit in my old suits
Думаю, ты заметила, что мои руки не влезают в мои старые костюмы.
I guess you've noticed that I'm eating lots of jungle fruits
Думаю, ты заметила, что я ем много фруктов джунглей.
Anyway more than I used to
Во всяком случае больше чем раньше
I used to be so tall and thin
Раньше я был таким высоким и худым.
Now I'm not exactly sure which phylum I'm in
Теперь я не совсем уверен, к какому типу Я принадлежу.
And I know there's a monkey in the future for you
И я знаю, что в будущем тебя ждет обезьяна.
And there's nothing modern science can do
И современная наука ничего не может поделать.
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Держу большой палец но я становлюсь тупым
I'm devolving, I'm devolving
Я ухожу, я ухожу.
I am de-evolving
Я деэволюционирую.
I guess you've noticed that I can't sit still at dinnertime
Думаю, ты заметила, что я не могу спокойно сидеть за обедом.
I guess you've noticed that I quit my job and I learned to sign
Думаю, ты заметила, что я уволился с работы и научился подписывать.
Anyway more than I used to
Во всяком случае больше чем раньше
I used to have a little body hair
Раньше у меня было немного волос на теле.
Now I have to use a razor everywhere
Теперь мне везде приходится пользоваться бритвой.
And I know there's a monkey in the future for you
И я знаю, что в будущем тебя ждет обезьяна.
And there's nothing modern science can do
И современная наука ничего не может поделать.
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Держу большой палец но я становлюсь тупым
I'm devolving, I'm devolving
Я ухожу, я ухожу.
I am de-evolving
Я деэволюционирую.
Why get so angry at me?
Почему ты так злишься на меня?
I don't understand how you expect me to defend my actions
Я не понимаю, как вы ожидаете, что я буду защищать свои действия.
Knowing what you now know
Зная то, что ты теперь знаешь.
Monkey one and monkey two
Обезьяна раз и обезьяна два
Monkey me and monkey you
Обезьяна я и обезьяна ты
Monkey see and monkey
Обезьяна видит и обезьяна
Do you still love me
Ты все еще любишь меня
Now that I'm a monkey?
Теперь, когда я обезьяна?
I guess you've noticed that I drag my knuckles when I dance
Думаю, ты заметила, что я танцую костяшками пальцев.
I guess you've noticed that I stuff a tail inside my pants
Думаю, ты заметила, что я засовываю хвост в штаны.
Anyway more than I used to
Во всяком случае больше чем раньше
I used to see a movie now and then
Раньше я время от времени смотрел кино.
Now I'm never gonna watch King Kong again
Теперь я больше никогда не буду смотреть Кинг Конга
Because I know there's a monkey in the future for you
Потому что я знаю, что в будущем тебя ждет обезьяна.
And there's nothing modern science can do
И современная наука ничего не может поделать.
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Держу большой палец но я становлюсь тупым
I'm devolving, I'm devolving
Я ухожу, я ухожу.
I am de-evolving
Я деэволюционирую.
I'm devolving
Я перехожу на другую сторону.
De-evolving
Деэволюционируя,
I'm a coal miner's daughter
Я-дочь угольщика.





Writer(s): Jonathan Coulton

Jonathan Coulton - Artificial Heart
Album
Artificial Heart
date of release
01-01-2012

1 Pressure
2 You Oughta Know
3 Still Alive
4 De-Evolving
5 Want You Gone (Elegant Too Remix)
6 Bills, Bills, Bills
7 I’m a Mason Now
8 First of May
9 Millionaire Girlfriend
10 I Hate California
11 Bozo’s Lament
12 I’m Having a Party
13 Better
14 Todd the T1000
15 Womb with a View
16 That Spells DNA
17 We Are the Champions
18 We Will Rock You
19 Summer’s Over
20 Dance, Soterios Johnson, Dance (Demo)
21 I Crush Everything (Demo)
22 Skullcrusher Mountain (Demo)
23 The Future Soon (Demo)
24 Mandelbrot Set (Demo)
25 The Big Boom
26 I’m Your Moon
27 You Ruined Everything
28 Sibling Rivalry
29 Brand New Sucker
30 Shop Vac
31 My Monkey
32 See You All in Hell
33 Blue Sunny Day
34 Monkey Shines
35 Washy Ad Jeffy
36 My Beige Bear
37 Re Vos Cerveaux
38 Sticking It to Myself
39 Nemeses (feat. John Roderick)
40 The World Belongs to You
41 Today with Your Wife
42 Sucker Punch
43 Glasses
44 Fraud
45 Now I Am an Arsonist (feat. Suzanne Vega)
46 Down Today
47 Want You Gone (Elegant Too Remix)
48 The Stache
49 Octopus
50 Alone At Home
51 Nemeses
52 Podsafe Christmas Song
53 Drive
54 Big Bad World One
55 Under the Pines
56 SkyMall
57 Rock and Roll Boy
58 Not About You
59 Soft Rocked By Me
60 Tom Cruise Crazy
61 Till the Money Comes
62 When You Go
63 Resolutions
64 You Could Be Her
65 I Will
66 Furry Old Lobster
67 Curl
68 Take Care of Me
69 Don’t Talk to Strangers
70 Madelaine
71 Chiron Beta Prime
72 Intro 7
73 Kodachrome
74 Intro 17
75 Welcome to the Machine
76 Intro 16
77 Intro 15
78 Intro 14
79 Intro 13
80 Intro 12
81 Intro 11
82 Intro 10
83 Intro 9
84 Birdhouse in Your Soul
85 Intro 8
86 Intro 6
87 Mandelbrot Set (PG)
88 Intro 1
89 Intro 2
90 Intro 3
91 Intro 4
92 Intro 5
93 Code Monkey (PG)
94 Program Initiation Assistant

Attention! Feel free to leave feedback.