Lyrics and translation Jonathan Coulton - I’m a Mason Now

I’m a Mason Now

You used to laugh at me when I drove a Shriner's car
You said it'd never fly that I'd never get this far
I always knew that I would make it someday
Now you'd be safer staying out of my way
Cause guess what I'm a Mason now
And you better take care if you want to stay
On the good side of the guy who's
Got the secret handshake down
You think you're pretty bad with your pretty trophy wife
You drive a pretty car through your polo trophy life
I got a robe and a pretty nice ring
You bet that brotherhood's a wonderful thing
Guess what I'm a Mason now
And you better take care if you want to stay
On the good side of the guy who's
Got the secret handshake down
Should we talk about the governments that I control?
Should we talk about the hands of fate, the dice they roll?
The secret things you'll never see?
The secret man you'll never be?
The secret rooms that have no windows?
Too late to make amends cause the wheel's in motion now
So get up off your knees, try to carry on somehow
You can't escape it so you better not try
Now there's some friends of mine who'd like to say hi
Guess what I'm a Mason now
And you better take care if you want to stay
On the good side of the guy who's
Got the secret handshake down

Я теперь Масон

Ты смеялась надо мной, когда я ездил на машине «Shriners»
Ты говорила, что у меня ничего не выйдет, что я так далеко не зайду
Я всегда знал, что когда-нибудь добьюсь своего
Теперь тебе лучше держаться от меня подальше
Потому что, знаешь что? Я теперь Масон
И тебе лучше быть осторожной, если хочешь остаться
На хорошей стороне у того парня, который
Знает секретное рукопожатие
Ты думаешь, что ты такая крутая со своей красивой женой-трофеем
Ты ездишь на шикарной машине, проживая свою жизнь, полную трофеев по поло
У меня есть мантия и довольно красивое кольцо
Можешь быть уверена, братство — это замечательная вещь
Знаешь что? Я теперь Масон
И тебе лучше быть осторожной, если хочешь остаться
На хорошей стороне у того парня, который
Знает секретное рукопожатие
Поговорим о правительствах, которыми я управляю?
Поговорим о руках судьбы, о брошенных костях?
О тайных вещах, которые ты никогда не увидишь?
О тайном человеке, которым ты никогда не станешь?
О тайных комнатах без окон?
Слишком поздно что-то менять, потому что колесо уже запущено
Так что встань с колен, попробуй как-то жить дальше
Ты не можешь от этого убежать, так что лучше не пытайся
А теперь мои друзья хотят с тобой поздороваться
Знаешь что? Я теперь Масон
И тебе лучше быть осторожной, если хочешь остаться
На хорошей стороне у того парня, который
Знает секретное рукопожатие