Paroles et traduction Rorexxie - Money money

Money money

(Hey, God, Listen sikia uko uliko)

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Nyingi salamu zifike kwako kimwana, pia afya nadhani humzima
Kilicho changu nilindie tutaonana, nitaridu akipenda maulana
Hebu jiulize maisha gani yale, tulioshi minawe enzi zile
Msosi finyo raka moja yani daily
Mawazo tele 'sababisha nisilale

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Tulinyanyasika tukasulubika, sio siri kusota nilichoka
Asubui hadi giza kinafika, tunashinda bila kinywa kufunguka
'Nikajiulza nafanya nini nyumbani hadi kuwa sina kitu mfukoni?'
Nikikucheki una mtoto tumboni, kama nikifa ye atarithi nini!?'

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Hivyo visenti kidogo uvipokee, nimemtuma Batili akuletee
Na vi-nepi vya mtoto pokea, karibu nitarudi ngojea

Najua mwanangu hamjui baba, toka nimuache tumboni miezi saba
Jitunze we usije kuwa kahaba ukimbementa mi' utanibeba

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Деньги, деньги

(Эй, Боже, услышь меня, где бы ты ни был)

(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)
(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)

Много приветов тебе, дорогая, надеюсь, ты здорова.
Береги то, что мое, мы увидимся, я вернусь, если Аллах позволит.
Вспомни, какой была наша жизнь, когда мы были вместе.
Еда на одну тарелку каждый день.
Много мыслей не давали мне спать.

(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)
(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)

Мы терпели лишения, не секрет, что я устал от нищеты.
С утра до ночи мы проводили дни, не имея возможности даже открыть рот (от голода).
Я спрашивал себя: "Что я делаю дома, если у меня ничего нет в кармане?"
Я смотрю на тебя, у тебя ребенок в животе, если я умру, что он унаследует!?'

(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)
(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)

Вот немного денег, возьми их, я послал Батили принести тебе.
И подгузники для ребенка возьми, скоро я вернусь, жди.

Я знаю, мой ребенок не знает отца, с тех пор как я оставил его в животе семь месяцев назад.
Береги себя, не становись распутной, воспитывай его хорошо, и он позаботится обо мне.

(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)
(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)

(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)
(Деньги, деньги, деньги, заставили меня сбежать)
(Деньги, деньги, деньги, вернут меня обратно, чтобы мы были вместе)