Can't Stop Loving You - Monday Kizперевод на английский

Can't Stop Loving You

앞만 보며 힘차게 달리면 다 될 줄만 알았는데

I thought if I just ran forward with all my might, everything would be okay

나만 보면 아무말 없이 다 따를 줄 알았었는데

I thought if I just looked at you, you would follow me without saying a word

이제 와서 애를 써봐도 소용 없단 걸 난 알아

Now I realize that no matter how much I try, it's no use

네 앞에서 자꾸 작아지는 날 원망하지마

Don't resent me for shrinking in front of you

강한 건 하나도 없는데 내 맘도 그대로인데

I have no strength, and my heart remains the same

남은 생에 너만을 위해 내 전부를 바칠게

For the rest of my life, I will devote everything to you

키워 키워 강인한 남자로 날 키워 키워

Raise me up, raise me up, raise me up to be a strong man

미워 미워 이렇게 초라한 내가 미워 (어떡해)

I hate, I hate how pathetic I am (what can I do?)

왜 이래 왜 이래 아무것도 모르는 데 왜 이래 왜 이래

Why is this so? Why is this so? I don't know anything, why is this so? Why is this so?

메이네 메이네 상처 난 맘이 눈물로 메여 오네

My, my, my wounded heart is filled with tears

더 이상 멈출 수 없어 난 Can't stop loving U (우)

I can't stop anymore, I can't stop loving you (you)

너를 위해 내가 할수 있는 게 많지는 않겠지만

I know that there's not much I can do for you

나를 위해 작은 무엇 하나 해주고 떠나고 싶어

But please do one small thing for me before you go

이제 와서 애를 써봐도 늦었다는 말하지마

Don't tell me it's too late to try now

내 곁에서 보낸 시간들을 다 후회 하지마

Don't regret the time you spent by my side

얼마나 넌 외로웠는지 네 맘이 지쳐 갔는지

I know how lonely you were, how tired your heart was

다 알기에 마지막 한번 용서를 구할게

That's why I will ask for your forgiveness one last time

키워 키워 강인한 남자로 날 키워 키워

Raise me up, raise me up, raise me up to be a strong man

미워 미워 이렇게 초라한 내가 미워 (어떡해)

I hate, I hate how pathetic I am (what can I do?)

왜 이래 왜 이래 아무것도 모르는데 왜 이래 왜 이래

Why is this so? Why is this so? I don't know anything, why is this so? Why is this so?

메이네 메이네 상처 난 맘이 눈물로 메여 오네

My, my, my wounded heart is filled with tears

더 이상 멈출 수 없어 난 Can't stop loving U

I can't stop anymore, I can't stop loving you

(간주중)

(instrumental break)

키워 키워 강인한 남자로 날 키워 키워

Raise me up, raise me up, raise me up to be a strong man

미워 미워 이렇게 초라한 내가 미워 (어떡해)

I hate, I hate how pathetic I am (what can I do?)

왜 이래 왜 이래 아무것도 모르는 데 왜 이래 왜 이래

Why is this so? Why is this so? I don't know anything, why is this so? Why is this so?

메이네 메이네 상처 난 맘이 눈물로 메여 오네

My, my, my wounded heart is filled with tears

더 이상 멈출수 없어 난 Can't stop loving U

I can't stop anymore, I can't stop loving you

Оцените перевод

Альбом

Recollection

дата релиза

04-09-2008

1 그대 앞에서
2 발자국
3 태양아래서
4 그렇더라
5 슬픈 부탁
6 흉터
7 니가 떠난 그날
8 신기루
9 가슴으로 외쳐
10 Outro
11 더 살아봐도
12 속죄
13 부르고 불러도
14 Only You
15 너도 아파봐
16 이런 남자
17 2번째 고백
18 내 맘 모르지
19 Loving You
20 상처투성이
21 Bye Bye Bye
22 Promise
23 두 가지 일
24 Love Ⅱ
25 행복한 죄
26 녹슨 가슴
27 투명한 눈물
28 Epilogue
29 사랑이 사랑이
30 하늘
31 사랑얘기
32 후애
33 미안해, 고마워, 사랑해
34 Can't Stop Loving You
35 너밖에 없잖아
36 도대체 넌 왜
37 슬픈 인연
38 그 노래
39 뒷걸음
40 Never Say Goodbye
41 One Night
42 Lonely Soul
43 이별을 앞에 두고
44 새 살
45 하늘아 제발
46 El Condor Pasa
47 남자가 사랑을 버리는 이유
48 남자야
49 Love Ⅰ
50 나비의 꿈
51 한 남자의 Diary
52 The One
53 Love Ⅲ
54 Intro
55 착한남자
56 나쁜남자

Еще альбомы