Epilogue - Monday Kiz перевод на французский

Epilogue

처음처럼 돌아가려
준비 했었던 많은 말들도
이제는 너무 늦은걸
그대 잡은 손이 미안해져요
돌아서는 그대 모습이
내겐 눈물 속에 묻힐 상처로
오랫동안 기억될까요
사랑해요 그대만 기억할게요
내가 아니라 그 사람을 사랑한데도
나를 사랑한 그 시간동안 기다릴게요
아픈 가슴 꼭 잡고 그대만을
여기 이 자리에 서서
돌아서는 그대 모습이
내겐 눈물 속에 묻힐 상처로
오랫동안 기억될까요
사랑해요 그대만 기억할게요
내가 아니라 그 사람을 사랑한데도
나를 사랑한 그 시간동안 기다릴게요
아픈 가슴 꼭 잡고 그대만을
여기 이자리에 서서
내 숨이 다해
그댈 부를 수 없다 해도
난 항상 네 곁에 있어
너를 사랑하기 때문에 지울 수도 없기에
영원히 나 기다리겠어
사랑해요 그대만 기억할게요
내가 아니라 그 사람을 사랑한데도
나를 사랑한 그 시간동안 기다릴게요
아픈 가슴 꼭 잡고 그대만을
여기 이 자리에 서서.

Épilogue

Comme si on pouvait revenir en arrière
J'avais préparé tant de discours
Mais c'est trop tard
Je suis désolé d'avoir pris ta main
Ton départ
Est une blessure qui saignera dans mes larmes
M'en souviendras-tu longtemps ?
Je t'aime, je ne me souviendrai que de toi
Même si j'aimais quelqu'un d'autre
Je t'attendrai, le temps de ton amour pour moi
Je serre mon cœur blessé et je pense à toi
Je me tiens ici
Ton départ
Est une blessure qui saignera dans mes larmes
M'en souviendras-tu longtemps ?
Je t'aime, je ne me souviendrai que de toi
Même si j'aimais quelqu'un d'autre
Je t'attendrai, le temps de ton amour pour moi
Je serre mon cœur blessé et je pense à toi
Je me tiens ici
Ma respiration s'arrête
Même si je ne peux plus t'appeler
Je suis toujours là
Parce que je t'aime et que je ne peux pas t'oublier
Je t'attendrai toujours
Je t'aime, je ne me souviendrai que de toi
Même si j'aimais quelqu'un d'autre
Je t'attendrai, le temps de ton amour pour moi
Je serre mon cœur blessé et je pense à toi
Je me tiens ici.