녹슨 가슴 - Monday Kiz перевод на русский

녹슨 가슴

가슴도 녹슬 거야 오래 버려두면
너를 그리는 일 힘에 부쳐 손 뗄 날 올거야
기억도 해질 거야 자꾸 쓰다 보면
남아있는 너를 지우다가 닳아 없어질 거야
보낼게 그럴게 결국 이별일 사랑인데
이쯤 뒤도는 게 더 나을 테니 그게 옳은 걸 테니
그러니까 슬퍼하면 안돼
나처럼 무너지면 안돼
빚만 더 늘까봐 사랑한단 말조차 숨기는 날 봐서라도
웃어야 돼 힘이 들겠지만
웃는 게 더 아프겠지만
세상에 태어나 니가 전부였었던
한 남잘 위해 한 남잘 위해서
믿을게 그럴게 나를 살게 한 사람인데
사랑한 걸로도 고마웠다고 그래 다행이라고
그러니까 슬퍼하면 안돼
나처럼 무너지면 안돼
빚만 더 늘까봐 사랑한단 말조차 숨기는 날 봐서라도
웃어야 돼 힘이 들겠지만
웃는 게 더 아프겠지만
세상에 태어나 니가 전부였었던
한 남잘 위해 한 남잘 위해서
사랑한다는 이유로 참 많이 울렸나봐
이제 해줄 수 있는 건
이별 뿐인가봐 그 뿐인가봐
잊어야 돼 보고 싶겠지만
미칠 듯 안고 싶겠지만
내 몹쓸 가슴에 두는 것도 미안한
한 여잘 위해 한 여잘 위해서

Ржавеющее сердце

Даже сердце заржавеет, если его долго не использовать,
Наступит день, когда я устану мечтать о тебе и отпущу.
Даже память побледнеет, если её постоянно переписывать,
Стираю остатки тебя, пока они совсем не исчезнут.
Отпущу, так и сделаю, в конце концов, любовь — это расставание.
Повернуть назад сейчас — лучший выход, это правильно.
Поэтому не грусти,
Не рушь себя, как я.
Хотя бы ради меня, скрывающего даже слова любви, боясь увеличить свой долг перед тобой,
Ты должна улыбаться, хоть это и тяжело,
Хоть улыбка и причиняет ещё большую боль,
Ради мужчины, для которого ты была всем миром,
Ради мужчины, ради него.
Поверю, так и сделаю, ты ведь та, кто дал мне жизнь,
Спасибо тебе за любовь, это было счастьем.
Поэтому не грусти,
Не рушь себя, как я.
Хотя бы ради меня, скрывающего даже слова любви, боясь увеличить свой долг перед тобой,
Ты должна улыбаться, хоть это и тяжело,
Хоть улыбка и причиняет ещё большую боль,
Ради мужчины, для которого ты была всем миром,
Ради мужчины, ради него.
Кажется, я заставил тебя пролить много слез, говоря о любви,
Теперь всё, что я могу сделать,
Это расстаться, только это.
Ты должна забыть, хоть и будешь скучать,
Хоть и будешь безумно хотеть обнять,
Ради женщины, которую мне жаль оставлять в моем измученном сердце,
Ради женщины, ради неё.