Текст и перевод песни George Formby - My Plus Fours

My Plus Fours

Me diz o que aconteceu, o que eu te fiz pra me tratar assim
Hoje eu ouvi de um amigo meu, que você estava a sofrer
Eu te olhei de canto, te observei chorando, não imaginava
Que você ia de mim gostar, eu não tentei fazer com que me
Amasse, mas não vai rolar
O meu coração não tem espaço pra amar, mas eu
Não quero te fazer chorar, não era pra gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar, espera o tempo
Ele vai te mostrar, não era pra gostar de mim, gostar de mim
Por que você não me atendeu, eu te liguei mas você
Não quis saber, eu me preocupo com você, não sou
Teu bem mas não te quero mal
Eu te olhei de canto, te observei chorando, não imaginava
Que você ia de mim gostar, eu não tentei fazer com que me
Amasse, mas não vai rolar
O meu coração não tem espaço pra amar, mas eu
Não quero te fazer chorar, não era pra gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar, espera o tempo
Ele vai te mostrar, não era pra gostar de mim, gostar de mim
Eu não fiz por mal, não quis brincar com teu sentimento
Não quero brincar com teu coração, então deixa o tempo
Dizer

My Plus Fours

Tell me what did I do, what did I say to make you feel this way
A friend of mine came and said today, that you're having another blue day
I watched you through the corner of my eye, I saw you sitting and crying, never thought
You'd ever fall for me at all, I never tried to make you
Fancy me, but it was not to be
There's no room in my heart babe, I'm not the loving kind, but I
Don't mean to cause you sorrow, I don't want to make you cry
Open your eyes darling, things can only get better, just wait a while
It will show me through, it was not meant to be, to be with you
Why don't you take a tip from me, I tried to ring you up but you just
Didn't want to know, I worry about you babe, I'm not
After your heart babe, I don't want to do you no harm
I watched you through the corner of my eye, I saw you sitting and crying, never thought
You'd ever fall for me at all, I never tried to make you
Fancy me, but it was not to be
There's no room in my heart babe, I'm not the loving kind, but I
Don't mean to cause you sorrow, I don't want to make you cry
Open your eyes darling, things can only get better, just wait a while
It will show me through, it was not meant to be, to be with you
I meant no harm dearie, I never wanted to play with your feelings
I don't want to play with your heart, so let time
Tell