Текст и перевод песни Monday Kiz - Only You

Only You

니 가슴이 누굴 향해 뛰는지 귀를 대보고 싶어
니 눈빛이 어딜 보는 건지 다 알고 싶어
And I want you need you baby love 터질 것 같은 내 사랑이
니 맘 가져보려 애쓰고 있는데 왜 모르니
니 맘속에 몰래 숨어 니 하루를 듣고 싶어 깊은 밤에 흘려내는 니 눈물을 안고 싶어
니 입술에 넘쳐나는 니 얘기가 되고 싶어 니 모든 걸 훔쳐내서 나 혼자만 갖고 싶어
니 추억이 얼마만큼 힘든지 자꾸 엿보고 싶어
니 마음에 나는 안되는지 보채고 싶어
And I want you need you baby love 슬픈 내 맘이 무너져가도
너를 욕심내려 버티고 있는데 왜 모르니
니 맘속에 몰래 숨어 니 하루를 듣고 싶어 깊은 밤에 흘려내는 니 눈물을 안고 싶어
니 입술에 넘쳐나는 니 얘기가 되고 싶어 니 모든 걸 훔쳐내서 나 혼자만 갖고 싶어
돌아서지 못해 걷어 봐도 안돼 끝없이 널 향한 내 마음
흔들리는 눈빛 닿을 것 같은 니 몸짓 조금만 더 가까이
너를 안고 싶은 나를 허락해
니 가슴에 몰래 숨어 니 숨결이 되고 싶어 Tonight
잠든 눈이 미소 짓는 니 꿈속을 보고 싶어
니 손길에 묻어 있는 니 향기가 되고 싶어
니 사랑에 니 추억에 나 혼자만 살고 싶어
니 사랑이 되고 싶어 너의 곁에서 니 맘 안에서
니 숨결이 되고 싶어 널 원해 널 바래 늘 그래
니 모든게 되고 싶어 너 하나만 갖고 싶어

Only You

I want to eavesdrop on the person your heart beats for
I want to know where your gaze falls upon
And I miss you and need you, baby love My love is about to explode
I'm trying to steal your heart Why don't you know it?
I want to sneak into your heart and hear about your day I want to hold the tears you shed in the dead of night
I want to be the story that flows from your lips I want to steal everything from you and keep it for myself
How hard your memories must be I keep wanting to sneak a peek
I want to complain about not being in your heart
And I miss you and need you, baby love Even if my sad heart falls apart
I'm holding on because I'm greedy for you Why don't you know it?
I want to sneak into your heart and hear about your day I want to hold the tears you shed in the dead of night
I want to be the story that flows from your lips I want to steal everything from you and keep it for myself
I can't turn around I can't even walk My heart is endlessly drawn to you
Your flickering eyes Your gestures that seem to reach out to me Just a little closer
Allow me to hold you
I want to sneak into your chest and become your breath Tonight
I want to see your dreams in which your sleeping eyes smile
I want to become the fragrance that lingers on your hands
I want to live alone in your love and your memories
I want to be your love, by your side and in your heart
I want to be your breath, I want you, I desire you, always.
I want to be your everything, I want to have only you