Acha Nilewe - Harmonizetranslation in German
Mmmm
Mmmm
Mwambie
achome
udi
Sag
ihr,
sie
soll
Oud
verbrennen
Na
ubani
ii
Und
Weihrauch
ii
Nimesali
eeh
Ich
habe
gebetet,
eh
Atimize
kusudi
Möge
sie
den
Wunsch
erfüllen
Lilo
moyoni
ii
Der
in
ihrem
Herzen
ist
ii
Ufurahi
eh
Möge
sie
glücklich
sein,
eh
Maana
atatembea
furaha
Denn
das
Glück,
das
wandelte,
Nayo
imegeuka
simanzi
Es
ist
zu
Kummer
geworden
Umenipa
jeraha
*pili
iliyofanya
nilie
mapenzi
Du
hast
mir
eine
Wunde
zugefügt,
*die
zweite,
die
mich
wegen
der
Liebe
weinen
ließ
Nashindwa
ata
kula
Ich
schaffe
es
nicht
einmal
zu
essen
Mimi
sipati
usingizi
Ich
finde
keinen
Schlaf
Dunia
mduara
mpaka
mi
kulipiza
siwezi
Die
Welt
ist
rund,
sodass
selbst
ich
mich
nicht
rächen
kann
Pesa
hazikuwa
tatizo,
Geld
war
kein
Problem,
Nlimpatia
kila
hitaji
la
moyo
wake
Ich
gab
ihr
alles,
was
ihr
Herz
begehrte
Na
kama
sura
ndo
kigezo
Und
wenn
Aussehen
das
Kriterium
ist,
Aliniambia
mi
ndio
chaguo
lake
Sagte
sie
mir,
ich
sei
ihre
Wahl
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mie
nilewe
Mich,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mi
nina
mawazo
Ich
habe
Sorgen
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Ohnilewe
Oh,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Niyapoteze
mawazo
Damit
ich
die
Sorgen
verliere
Mpenzi
upepo
wa
bahari
Liebste,
[du
warst
wie]
eine
Meeresbrise
Leo
kusimama
shwari
Heute
ist
sie
still
geworden
Akiamungu
sikujua
Bei
Gott,
ich
wusste
es
nicht
Tizama
usiku
silali
Schau,
nachts
schlafe
ich
nicht
Tena
nakesha
nikisali
Wieder
bleibe
ich
wach
und
bete
Nachotesa
mazoea
Was
mich
quält,
ist
die
Gewohnheit
Kumbe
kosa
la
moyo
wangu
Es
stellt
sich
heraus,
der
Fehler
meines
Herzens
Ni
kumpenda
kwa
dhati
War
es,
sie
aufrichtig
zu
lieben
Nikataka
awe
wangu
na
nikaapa
simwachi
Ich
wollte,
dass
sie
mein
ist,
und
schwor,
sie
nie
zu
verlassen
Liicha
ya
pendo
langu
Trotz
meiner
Liebe
Ila
bado
alinitaki
Wollte
sie
mich
dennoch
nicht
Iwapi
dhamani
yangu
ama
sina
maana
Wo
ist
mein
Wert,
oder
bedeute
ich
nichts?
Yarabi
njoo
baba
Oh
Herr,
komm,
Vater
Pesa
hazikuwa
tatizo,
Geld
war
kein
Problem,
Nlimpatia
kila
hitaji
la
moyo
wake
Ich
gab
ihr
alles,
was
ihr
Herz
begehrte
Na
kama
sura
ndo
kigezo
Und
wenn
Aussehen
das
Kriterium
ist,
Aliniambia
mi
ndio
chaguo
lake
Sagte
sie
mir,
ich
sei
ihre
Wahl
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mie
nilewe
Mich,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mi
nina
mawazo
Ich
habe
Sorgen
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Ohnilewe
Oh,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Niyapoteze
mawazo
Damit
ich
die
Sorgen
verliere
Oh
niache,
niache
niache
Oh
lass
mich,
lass
mich,
lass
mich
Eh
niache,
niache
niache
Eh
lass
mich,
lass
mich,
lass
mich
Oh
niache,
niache
niache
Oh
lass
mich,
lass
mich,
lass
mich
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mie
nilewe
Mich,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Mi
nina
mawazo
Ich
habe
Sorgen
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Ohnilewe
Oh,
lass
mich
trinken
Acha
nilewe
Lass
mich
trinken
Niyapoteze
mawazo
Damit
ich
die
Sorgen
verliere
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.