Lyrics and translation Harmonize - Aiyola

Aiyola

Aiyoo aiyoola iyeeh
Ayolaa mamaaa!
Aiyoo aiyoola iyeeh

Nilifundishwa na bibi
Kijijini jinsi ya kupenda
Na mwanamke hapigwi
Na ngumi ila upande wa kanga

Tena mapenzi sio League
Nikakubali kushindwa
Mi sikufunzwa graji
Ushindane risasi kwa panga

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia (aah aah)
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia (aah aah)

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea (aah aah)
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Ingawa kidogo nilichopata
Nikajinyima uridhike
Ila hukujali ukanikatili moyo

Majirani walinicheka
Ulipo-force nipikee
Aah sio siri ilinivunja moyo

Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyoo aiyolaaaa iyeeh
Basi bora uende mama
Aiyoo aiyoola iyeeh

Sitosema mapenzi basi
Nimeumbwa na moyo
Moyo wenye matamanio
Na unapenda pia

Ila nitaijuitia nafsi
Nilikufanya chaguo
Aah chaguo la moyo
Kumbe ulipita njia

Nilivyowanyima ndugu
Vya siri nikakutunzia
Usijeleta vurugu
Akili ukaitibua

Najuta kujitia bubu
Sitaki vya kusikia
Kisa pendo unisurubu
Mengi nishayafumbia

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Oh! Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende mama
Aiyooo aiyoola iyeeh
Ingawa kishingo upandwe

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende
Aiyooo aiyoola iyeeh

Kishingo upande
Kishingo upande
Na maxmizo

Harmonize baibe
Harmonize baibe

Aiyola

Aiyoo aiyoola iyeeh
Ayolaa mamaaa!
Aiyoo aiyoola iyeeh

I was taught by my grandmother
In the village how to love
And a woman should not be beaten
With a fist but on the side of the kanga

Also, love is not a League
I accepted defeat
I was not trained in the garage
To compete with a gun for a sword

Why did I value you?
I served you a lot (aah aah)
I will not say in public
Many have heard it (aah aah)

It's not to get on my head
Don't you remember where we came from (aah aah)
And to lower my value
What did I do wrong?

Although the little I got
I denied myself to satisfy you
But you didn't care, you broke my heart

The neighbors laughed at me
When you forced me to cook for you
Aah it's no secret it broke my heart

Quarrels without source
The truth is in my heart
I have no choice but to take off my love
Even though the neck is on the side

Aiyooo aiyoola iyeeh
I'm not going to force you to love me
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh neck on the side, mama

Aiyoo aiyolaaaa iyeeh
So you'd better go, mama
Aiyoo aiyoola iyeeh

I'm not going to say love then
I was made with a heart
A heart with desires
And that loves too

But I will call myself a soul
I made you a choice
Aah a choice of the heart
But I guess you took the wrong way

When I denied my relatives
Your secrets I kept for you
Don't bring turmoil
Your mind was disturbed

I regret playing dumb
I don't want to hear
Because love tortures me
I have turned a blind eye to many things

Why did I value you?
I served you a lot
I will not say in public
Many have heard it

It's not to get on my head
Don't you remember where we came from
And to lower my value
What did I do wrong?

Oh! Quarrels without source
The truth is in my heart
I have no choice but to take off my love
Even though the neck is on the side

Aiyooo aiyoola iyeeh
I'm not going to force you to love me
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh neck on the side, mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah I can't wait for you to leave, mama
Aiyooo aiyoola iyeeh
Even though the neck is on the side

Aiyooo aiyoola iyeeh
I'm not going to force you to love me
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh neck on the side, mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah I can't wait for you to go
Aiyooo aiyoola iyeeh

Neck on the side
Neck on the side
And stress

Harmonize baby
Harmonize baby