Nishapona - Harmonize translation in German

Nishapona

Imani nafsi inaniambia
Haukuwa fungu langu
Na sidhani kama nilikosea
Kuukabidhi moyo wangu

Ulinidanganya mapenzi ni zuri basi
Panda twende safari
Bila kujua la kwako ni mwendo kasi
Ghafla ukanipa ajali

Upweke umetawala nafsi
Mwenzako usiku silali
Ninahesabu mabati
Kisa wewe

Sijutii moyo wangu
Kupenda nisipopendwa
Sirudii makosa yangu
Ujinga wakati wakwenda

Kinachoniuma roho yangu ooh
Kuwapa neno wahenga
Maana si kwa posti zangu
Na kujinadi napendwa

Nishapona, nishapona
Nishapona ila mazoea
Basi nenda umwambie

Nishapona!
Oooh mwambie
Basi umwambie eeh
Nishapona ila mazoea

Heshima kunyenyekea
Nilivyomnyenyekea
Akaniona si chochote kwake
Mazima akanipotezea
Akanipotezea, alipomaliza shida zake

Na bado siamini kweli ndo yule
Alokuwa akisema, halali asiponiona
Na kujilisha ya nini? Yote ni bure
Nikamwita chanda chema, alinidanganya

Zile miziki za kunichombeza, zinaniuma roho
Mara akinidekeza, elaji njoo
Ungesema nilipoteleza, nikamwomba koo
Si vyema amenitelekeza mb kisadooo

Basi nenda umwambie, nishapona!
Oooh mwambie
Basi umwambie eeh
Nishapona ila mazoea

Basi nenda umwambie, Nishapona!
Oooh mwambie
Basi umwambie eeh
Nishapona ila mazoea

Nenda kamwambie naja
Nenda kamwambie naja
Basi nenda kamwambie naja
Nenda kamwambie naja

Ich bin geheilt

Meine Seele sagt mir,
Du warst nicht mein Schicksal.
Und ich glaube nicht, dass ich einen Fehler gemacht habe,
Dir mein Herz anzuvertrauen.

Du hast mich getäuscht, die Liebe sei schön, also
Steig ein, lass uns auf eine Reise gehen.
Ohne zu wissen, dass deine Reise schnell war,
Plötzlich hast du mir einen Unfall beschert.

Einsamkeit hat meine Seele erfasst,
Ich, dein Partner, schlafe nachts nicht.
Ich zähle die Dachziegel,
Wegen dir.

Ich bereue mein Herz nicht,
Zu lieben, ohne wiedergeliebt zu werden.
Ich wiederhole meine Fehler nicht,
Dummheit ist eine vergehende Zeit.

Was meine Seele schmerzt, ooh,
Ist, den Weisen Recht geben zu müssen.
Denn es lag nicht an meinen Posts
Und dem Prahlen, geliebt zu werden.

Ich bin geheilt, ich bin geheilt,
Ich bin geheilt, aber die Gewohnheiten bleiben.
Also geh und sag es ihr.

Ich bin geheilt!
Oooh, sag es ihr.
Also sag es ihr, eeh.
Ich bin geheilt, aber die Gewohnheiten bleiben.

Respekt durch Unterwürfigkeit,
Wie ich mich ihr unterworfen habe.
Sie sah mich als nichts für sie an,
Vollkommen hat sie mich ignoriert.
Sie hat mich ignoriert, als sie ihre Probleme gelöst hatte.

Und ich kann immer noch nicht glauben, dass es wirklich dieselbe ist,
Die immer sagte, sie könne nicht schlafen, wenn sie mich nicht sieht.
Und wozu das alles? Alles umsonst.
Ich nannte sie meinen Glücksbringer, sie hat mich getäuscht.

Diese Lieder, die mich umwarben, schmerzen meine Seele.
Manchmal, wenn sie mich verwöhnte, „Elaji, komm her“.
Hättest du gesagt, wo ich einen Fehler gemacht habe, hätte ich um Verzeihung gebeten.
Es ist nicht gut, dass sie mich verlassen hat, oh je.

Also geh und sag es ihr, ich bin geheilt!
Oooh, sag es ihr.
Also sag es ihr, eeh.
Ich bin geheilt, aber die Gewohnheiten bleiben.

Also geh und sag es ihr, Ich bin geheilt!
Oooh, sag es ihr.
Also sag es ihr, eeh.
Ich bin geheilt, aber die Gewohnheiten bleiben.

Geh und sag ihr, ich komme.
Geh und sag ihr, ich komme.
Also geh und sag ihr, ich komme.
Geh und sag ihr, ich komme.