Текст и перевод песни Erigga - Area People

Area People

Abeg
He-he, problem
Make they no go burst everywhere oh
See, na 3.5 na him men dey pay for rent for this estate oh
Wetin dey sup?
Baba-, baba give them see-
Make una open gate, make men no go provoke oh
Wetin dey sup?
We go pull their-
We go pull their skirt for them
See, we go give them, we go give them issue
They no know the character?
Old warri in the building
Omo you pass oh
No go put yourself for problem
Comot your leg from nepa salary, you no wan get light?
Abeg
All set, what the hell are you waiting for
Can't a street boy make money anymore?
Enter club, this champagne dey pour
No dey vex, baba God go pick your call
Civil defence don too complain
Buy them two carton on champagne
All the Benz, the girls them when dey my back
All of us don monze, we just wan go park
Life too short, my brother enjoy
Who die na him lose, abeg follow my convoy
Pon-pon-pon, Akpan open gate
Boys dey urge, they wan fornicate
All these girls too bad, they want truth or dare
When money full ground, no worry, they no dey fear
Wait oh, who dey drive Hilux for back?
Before we balance, they don give us big-big slap
Based on say our voltage high
And the way we take dey turn up, na die
Area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
Just because say our voltage high
And the way we take dey turn up, na die
Area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
My area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
But it's like this area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
As I dey talk
All of us don sleep for ground
My guy Bounce, when dey bounce don dey roll for sand
I first think say na taking 'till I look their car
Them write "S.O.S", wetin dey sup Paper?
If I introduce myself, them go dey find Oritz
So I disguise, change my name to Maurice
Normal average citizen respecting law
My guy wan jump, I just tell am make he kpro
As dey no see anything, they say make we go
We drive enter compound, I spark my kpo
All these area people with their tatafo
Money no get age, forget Opako
The way boys dey pull Benz enter my crib
Fear dey catch them, na him make dey call police
Officer relax, my workout pass your own
If e easy, oya record song make e blow
Based on say our voltage high
And the way we take dey turn up, na die
Area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
Just because say our voltage high
And the way we take dey turn up, na die
Area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
My area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
But it's like this area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
My area people don call popo
They dey my door now dey knock, pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
This area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon
But it's like this area people don call popo
They dey my door now dey knock pon-pon

Le quartier

S'il te plaît
Hé hé, problème
Il ne faut pas qu'ils foutent le bordel partout
Tu vois, c'est 3,5 que les hommes payent pour le loyer dans ce quartier
Qu'est-ce qui se passe?
Papa, papa donne-leur à voir
Ouvrez le portail, il ne faut pas qu'ils s'énervent
Qu'est-ce qui se passe ?
On va leur tirer-
On va leur tirer la jupe
Tu vois, on va leur donner, on va leur donner des problèmes
Ils ne connaissent pas le personnage ?
Le vieux Warri est dans la place
Oh mon pote, tu exagères
Ne te mets pas dans le pétrin
Enlève tes pattes du salaire de Nepa, tu veux de l'électricité ?
S'il te plaît
Tout est prêt, qu'est-ce que tu attends ?
Un garçon de la rue ne peut plus gagner d'argent ?
On entre en boîte, ce champagne coule à flots
Ne t'inquiète pas, Dieu répondra à ton appel
La protection civile se plaint trop
Achète-leur deux cartons de champagne
Toutes les Mercedes, les filles me tournent autour
On a tous le démon, on veut juste aller se garer
La vie est trop courte, mon frère, profite
C'est celui qui meurt qui est perdant, suis mon convoi
Pan pan pan, Akpan ouvre le portail
Les garçons sont excités, ils veulent forniquer
Toutes ces filles sont trop mauvaises, elles veulent jouer à action ou vérité
Quand l'argent coule à flots, ne t'inquiète pas, elles n'ont peur de rien
Attends, qui conduit le pick-up derrière?
Avant qu'on puisse réagir, ils nous ont mis une grosse gifle
Parce que notre tension est élevée
Et la façon dont on s'éclate, c'est mortel
Les gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Juste parce que notre tension est élevée
Et la façon dont on s'éclate, c'est mortel
Les gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Les gens de mon quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Mais on dirait que ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Pendant que je te parle
On dort tous par terre
Mon pote Bounce, celui qui rebondit, se roule dans le sable
Au début, je pensais qu'ils prenaient juste jusqu'à ce que je regarde leur voiture
Il y a écrit "S.O.S", qu'est-ce qui se passe, Paper ?
Si je me présente, ils vont chercher Oritz
Alors je me déguise, je change mon nom en Maurice
Un citoyen moyen qui respecte la loi
Mon pote veut sauter, je lui dis juste de se calmer
Comme ils ne voient rien, ils nous disent de partir
On rentre dans la propriété, je démarre ma voiture
Tous ces gens du quartier avec leurs commérages
L'argent n'a pas d'âge, oublie Opako
La façon dont les gars garent les Mercedes dans ma cour
Ils ont peur, c'est pour ça qu'ils appellent la police
Officier, détendez-vous, mon entraînement est meilleur que le vôtre
Si c'est facile, allez-y, enregistrez une chanson et faites-la exploser
Parce que notre tension est élevée
Et la façon dont on s'éclate, c'est mortel
Les gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Juste parce que notre tension est élevée
Et la façon dont on s'éclate, c'est mortel
Les gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Les gens de mon quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Mais on dirait que ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Les gens de mon quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan
Mais on dirait que ces gens du quartier ont appelé les flics
Ils sont à ma porte maintenant, ils frappent, pan pan