Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
fall
horse,
Kemosabe,
Kemosa
Wir
fallen
Pferd,
Kemosabe,
Kemosa
Why
did
you
call
me
that?
What
that
mean?
Warum
hast
du
mich
so
genannt?
Was
bedeutet
das?
Long
brother
Langer
Bruder
(Kemosabe,
Kemosabe)
(Kemosabe,
Kemosabe)
(We've
got
love)
(Wir
haben
Liebe)
(We've
got
love)
(Wir
haben
Liebe)
Niliamini
mapene
hayatoshi
na
niki-hustle
siyakosi
Ich
glaubte,
dass
Geld
allein
nicht
reicht,
und
wenn
ich
hustle,
verliere
ich
nicht
Sababu
sipo
kwenye
loss
na
life
simple
huwa
hai-cost
Weil
ich
nicht
im
Minus
bin
und
das
einfache
Leben
nicht
teuer
ist
Kwahivyo
nikaenda
Dar
na
treni
of
thoughts
Also
ging
ich
nach
Dar,
mit
einem
Zug
voller
Gedanken
Sikwenda
kuzubaa
au
kushangaa
nikusaka
chapaa
boss
Ich
ging
nicht,
um
zu
chillen
oder
zu
staunen,
sondern
um
Geld
zu
machen,
Boss
Sikutaka
kuivaa
mikosi,
nilitaka
kuivaa
mikoti
Ich
wollte
keine
Pechsträhnen
anziehen,
ich
wollte
dicke
Jacken
tragen
Sikuwa
na
passport,
password,
pin;
lakini
nika
crack
codes
Ich
hatte
keinen
Pass,
kein
Passwort,
keine
PIN;
aber
ich
knackte
Codes
Walionisapoti
wote
siwaoni
kwa
line
Die,
die
mich
alle
unterstützten,
sehe
ich
nicht
mehr
in
der
Schlange
Wakini-approach
ili
nifungue
pochi
ya
noti
tu-shine,
hatuko
fine
Wenn
sie
mich
ansprechen,
damit
ich
meine
Brieftasche
öffne
und
wir
glänzen,
ist
alles
nicht
in
Ordnung
Je
mimi
ni
kaka
mubaya?
Kaka
as'o
haya?
Bin
ich
ein
schlechter
Bruder?
Ein
Bruder
ohne
Scham?
Kaka
huniitaga
Nakaaya
Eine
Schwester
nennt
mich
Nakaaya
Mama
C
huniita
brother
bila
shaka
Mozaya
Mama
C
nennt
mich
Bruder,
ohne
Zweifel,
Mozaya
Niko
sick
and
tired
of
being
sick
and
tired
Ich
habe
es
satt,
krank
und
müde
zu
sein
Na
huu
ni
mwaka
wa
ndui
Und
das
ist
das
Jahr
der
Pocken
Sitaki
upele
urudi
tena,
mnachotaka
sikijui
Ich
will
nicht,
dass
der
Ausschlag
zurückkommt,
ich
weiß
nicht,
was
ihr
wollt
Nashukuru
hamtopata
mbawa
ikiwa
mtaupata
huo
uchui
Ich
bin
dankbar,
dass
ihr
keine
Flügel
bekommt,
wenn
ihr
diese
Gemeinheit
erreicht
Mnautaka
uadui?
Mnayempaka
ni
mtata,
makaka
hamkui?
Wollt
ihr
Feindschaft?
Der,
den
ihr
beschmiert,
ist
hart,
meine
Lieben,
werdet
ihr
nicht
erwachsen?
Mmeendekeza
hila,
legeza
hasira
za
harakati
Ihr
habt
Intrigen
gefördert,
lasst
den
Ärger
der
Bewegung
nach
Mi'
nita-ball
hata
kwa
mpira
wa
makaratasi
Ich
werde
auch
mit
einem
Papierball
spielen
Unaweza
ukahisi
mie
napita
tu,
kwakusahau
mie
nina-hustle
Du
könntest
denken,
ich
gehe
nur
vorbei,
weil
du
vergisst,
dass
ich
hustle
Nimezaliwa
Afrika
ugumu
wa
maisha
umenifunza
ku-struggle
Ich
wurde
in
Afrika
geboren,
die
Härte
des
Lebens
hat
mich
gelehrt,
zu
kämpfen
Ukiwa
idle
unamu-attract
shaytwan
Wenn
du
faul
bist,
ziehst
du
den
Teufel
an
Kichwani
nina
Msahafu
na
Bible,
life
ni
zaidi
ya
ku-have
fun
Im
Kopf
habe
ich
den
Koran
und
die
Bibel,
das
Leben
ist
mehr
als
nur
Spaß
haben
Kwani,
kila
kicheche
anajiona
ni
mzima
Denn
jede
Schlampe
hält
sich
für
gesund
Na
njia
pekee
ya
kuepuka
ngoma
ni
kugoma
kupima
Und
der
einzige
Weg,
AIDS
zu
vermeiden,
ist,
sich
nicht
testen
zu
lassen
Ikiwa
maujuzi
haya
hayakugusi,
itanilazimu
nikuelewe
Wenn
dich
dieses
Wissen
nicht
berührt,
muss
ich
dich
verstehen
Sometimes
hata
kamusi
hui-miss
tafsiri
yenyewe
Manchmal
verfehlt
sogar
das
Wörterbuch
die
eigentliche
Übersetzung
Nalindwa
na
dua
za
mama
tangu,
baba
simjui
Ich
werde
von
den
Gebeten
meiner
Mutter
beschützt,
seit
ich
meinen
Vater
nicht
mehr
kenne
Namfanya
adui
mwenye
njama
aache
drama
na
akue
Ich
bringe
den
Feind
mit
seinen
Plänen
dazu,
das
Drama
zu
beenden
und
erwachsen
zu
werden
Ili
ajijue
kabla
hajakwama
huko
mrama
asitue
Damit
er
sich
selbst
erkennt,
bevor
er
in
der
Gosse
landet
und
nicht
mehr
hochkommt
Ajikwamue
kwenye
lawama
yenye
maana
yamchukue
Er
soll
sich
aus
den
Schuldzuweisungen
befreien,
die
sinnvolle
soll
ihn
ergreifen
Kisha
anaiombee
mimi
ili
nifaidike
kwa
hizi
mbio
Dann
betet
für
mich,
damit
ich
von
diesem
Rennen
profitiere
Siamini
kwenye
umasikini
hivyo
sihofii
mafanikio
Ich
glaube
nicht
an
Armut,
deshalb
fürchte
ich
mich
nicht
vor
Erfolg
Ndiyo,
mie
ni
Leo
kwahiyo
sifikirii
kushindwa
Ja,
ich
bin
ein
Löwe,
deshalb
denke
ich
nicht
ans
Verlieren
Zingatia
kauli
hiyo
hausikii
inaashiria
ubingwa?
Beachte
diese
Aussage,
hörst
du
nicht,
dass
sie
auf
Meisterschaft
hindeutet?
Mi'
ni
mbishi
muulize
Nikki
hatopinga
Ich
bin
stur,
frag
Nikki,
sie
wird
es
nicht
leugnen
Na
hata
kama
ningekua
mbuzi
ningelala
chaka
la
simba
Und
selbst
wenn
ich
eine
Ziege
wäre,
würde
ich
im
Dickicht
des
Löwen
schlafen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fareed Kubanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.