Текст и перевод песни Fid Q - Kemosabe

Kemosabe

We fall horse, Kemosabe, Kemosa
Why did you call me that? What that mean?
Long brother
(Kemosabe, Kemosabe)
(We've got love)
(We've got love)

Niliamini mapene hayatoshi na niki-hustle siyakosi
Sababu sipo kwenye loss na life simple huwa hai-cost
Kwahivyo nikaenda Dar na treni of thoughts
Sikwenda kuzubaa au kushangaa nikusaka chapaa boss

Sikutaka kuivaa mikosi, nilitaka kuivaa mikoti
Sikuwa na passport, password, pin; lakini nika crack codes
Walionisapoti wote siwaoni kwa line
Wakini-approach ili nifungue pochi ya noti tu-shine, hatuko fine

Je mimi ni kaka mubaya? Kaka as'o haya?
Kaka huniitaga Nakaaya
Mama C huniita brother bila shaka Mozaya
Niko sick and tired of being sick and tired

Na huu ni mwaka wa ndui
Sitaki upele urudi tena, mnachotaka sikijui
Nashukuru hamtopata mbawa ikiwa mtaupata huo uchui
Mnautaka uadui? Mnayempaka ni mtata, makaka hamkui?

Mmeendekeza hila, legeza hasira za harakati
Mi' nita-ball hata kwa mpira wa makaratasi
Unaweza ukahisi mie napita tu, kwakusahau mie nina-hustle
Nimezaliwa Afrika ugumu wa maisha umenifunza ku-struggle

Ukiwa idle unamu-attract shaytwan
Kichwani nina Msahafu na Bible, life ni zaidi ya ku-have fun
Kwani, kila kicheche anajiona ni mzima
Na njia pekee ya kuepuka ngoma ni kugoma kupima

Ikiwa maujuzi haya hayakugusi, itanilazimu nikuelewe
Sometimes hata kamusi hui-miss tafsiri yenyewe
Nalindwa na dua za mama tangu, baba simjui
Namfanya adui mwenye njama aache drama na akue

Ili ajijue kabla hajakwama huko mrama asitue
Ajikwamue kwenye lawama yenye maana yamchukue
Kisha anaiombee mimi ili nifaidike kwa hizi mbio
Siamini kwenye umasikini hivyo sihofii mafanikio

Ndiyo, mie ni Leo kwahiyo sifikirii kushindwa
Zingatia kauli hiyo hausikii inaashiria ubingwa?
Mi' ni mbishi muulize Nikki hatopinga
Na hata kama ningekua mbuzi ningelala chaka la simba

Kemosabe

On est tombé du cheval, Kemosabe, Kemosa
Pourquoi tu m'appelles comme ça ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Long frère
(Kemosabe, Kemosabe)
(On a de l'amour)
(On a de l'amour)

J'ai cru que les efforts ne suffisaient pas et que si je me battais, je ne serais pas payé
Parce que je ne suis pas dans le négatif et que la vie simple ne coûte pas cher
Alors je suis allé à Dar es-Salam avec un train de pensées
Je ne suis pas allé me perdre ou m'émerveiller, je cherchais un toit, mon patron

Je ne voulais pas porter les chaînes, je voulais porter les vêtements de qualité
Je n'avais pas de passeport, de mot de passe, de code PIN ; mais j'ai déchiffré les codes
Tous ceux qui m'ont soutenu, je ne les vois pas en ligne
Quand ils m'approchent pour que j'ouvre mon porte-monnaie pour que les billets brillent, nous ne sommes pas bien

Suis-je un mauvais frère ? Un frère sans principes ?
Mon frère m'appelle Nakaaya
Maman C m'appelle frère, sans aucun doute Mozaya
Je suis malade et fatigué d'être malade et fatigué

Et c'est l'année de la variole
Je ne veux pas que la lèpre revienne, je ne sais pas ce que vous voulez
Je suis reconnaissant que vous n'ayez pas d'ailes si vous trouvez ce remède
Vous voulez la haine ? Celui que vous attaquez est compliqué, vous ne le savez pas ?

Vous avez encouragé la ruse, calmez les colères du mouvement
Moi, je vais marquer des points même avec un ballon en papier
Vous pouvez avoir l'impression que je passe juste, en oubliant que je me bats
Je suis né en Afrique, la dureté de la vie m'a appris à me battre

Si vous êtes inactif, vous attirez le démon
Dans ma tête, j'ai le Coran et la Bible, la vie est plus que s'amuser
Parce que chaque petit animal se croit grand
Et la seule façon d'éviter la danse, c'est de refuser de mesurer

Si ces connaissances ne vous touchent pas, je devrai vous expliquer
Parfois, même le dictionnaire manque de sa propre traduction
Je suis protégé par les prières de ma mère depuis, je ne connais pas mon père
Je fais en sorte que l'ennemi qui a des plans abandonne le drame et grandisse

Pour qu'il se connaisse avant de s'arrêter dans ce chaos et de s'installer
Qu'il s'extraie de la culpabilité qui a du sens et qui le prend
Ensuite, il prie pour moi afin que je bénéficie de ces courses
Je ne crois pas à la pauvreté, donc je ne crains pas le succès

Oui, je suis Leo, donc je n'envisage pas de perdre
Faites attention à ces paroles, vous n'entendez pas qu'elles annoncent la victoire ?
Je suis têtu, demandez à Nikki, elle ne contredira pas
Et même si j'étais une chèvre, je dormirais dans la peau d'un lion