Текст и перевод песни Fid Q - Masta ( Intro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Masta ( Intro)
Masta ( Intro)
Wimbo
wa
kwanza
kabisa
kuusikia,
ulikuwa
ni
huyu
na
yule
La
toute
première
chanson
que
tu
as
entendue,
c'était
celle-là
et
celle-là
Hazungumzii
mapenzi,
Bali
anazungumzia
jamii
kwa
ujumla
Il
ne
parle
pas
d'amour,
mais
de
la
société
en
général
Sio
mtu
ambaye
kwamba
analenga
tu
soko
kama
watu
wengine
Ce
n'est
pas
quelqu'un
qui
vise
uniquement
le
marché
comme
les
autres
Vitu
kama
pesa
na
vitu
kama
hivyo
Des
choses
comme
l'argent
et
des
choses
comme
ça
Ni
mtu
ambaye
anafanya
kile
ambacho,
jamii
inataka
kukipata
C'est
quelqu'un
qui
fait
ce
que
la
société
veut
obtenir
Unaweza
lala
na
bundi
na
ukaamka
mwenye
bahati
Tu
peux
dormir
avec
un
hibou
et
te
réveiller
chanceux
Usilale
fofofo,
Ruzuku
yako
itakwisha
Ne
dors
pas
trop,
ton
allocation
va
s'épuiser
Utatembea
hovyo,
Ka
kuku
alokatwa
kichwa
Tu
vas
te
promener
n'importe
où,
comme
un
poulet
à
qui
on
a
coupé
la
tête
Hakuzaliwa
kuwa
kamili
lakini
alizaliwa
kuwa
real
Il
n'est
pas
né
parfait,
mais
il
est
né
réel
Anajali
zaidi
kile
ambacho
watu
wanatakiwa
kupata
kutoka
kwake
Il
se
soucie
plus
de
ce
que
les
gens
sont
censés
obtenir
de
lui
Kile
ambacho
Mungu
amembariki
basi
na
yeye
Ce
que
Dieu
l'a
béni,
alors
lui
aussi
Amekifanya
kuwa
baraka
kwa
watu
wengine
Il
en
a
fait
une
bénédiction
pour
les
autres
Kwa
ufupi,
Fid
Q
ni
Masta
En
bref,
Fid
Q
est
un
Masta
Usiniite
mtata
nikiwa
na
njaa
ya
pesa,
story
na
mkora
Ne
m'appelle
pas
un
mendiant
quand
j'ai
faim
d'argent,
histoire
et
couteau
Kamwe
sitokata
tamaa,
Forever
i'll
live
so
all
out
Je
ne
perdrai
jamais
espoir,
Forever
je
vivrai
donc
à
fond
Hustler,
Kila
kona
nasaka
goli,
Footballer
Hustler,
à
chaque
coin
de
rue
je
cherche
le
but,
Footballeur
Jina
ni
masta
au
degosholo
ukinicheki
tu
kora
Le
nom
est
masta
ou
degosholo
si
tu
me
regardes
juste
coriace
Sio
kinyonge
homie,
Rasta
kama
Johny
dandora
Je
ne
suis
pas
un
pauvre
type,
Rasta
comme
Johny
dandora
Tumsake
tonge
ila
On
se
moque
du
tonge
mais
Namfuata
pombe
hauoni
ving'ora?
Je
suis
à
la
poursuite
de
l'alcool,
tu
ne
vois
pas
les
grognements?
Mwanza
Mwanza
to
the
world,
Na
hamgomi
nikichora
Mwanza
Mwanza
to
the
world,
et
je
ne
m'en
vais
pas
quand
je
dessine
Flow
zinafanya
hadi
Joh
awaambie
sinoni
mie
bora
Les
flux
font
que
même
Joh
leur
dit
que
je
suis
meilleur
Kutupiana
vijineno
na
kuanza
braza
hii
sio
diss
Se
lancer
des
mots
et
commencer
braza
ce
n'est
pas
du
diss
Ni
vile
tunaokotea
na
meno
ya
weep
it
kisha
other
stiff
C'est
comme
ça
qu'on
se
fait
des
sous
avec
les
dents
de
weep
it
puis
other
stiff
Usiruhusu
wakatujaza
si
tuwape
ladha
tu
sweet
Ne
laisse
pas
les
gens
nous
remplir,
ne
leur
donnons
que
du
goût
sucré
Majungu
hayazuiliki
lakini
wino
wa
Mungu
haufutiki
Les
ragots
ne
peuvent
pas
être
arrêtés,
mais
l'encre
de
Dieu
ne
s'efface
pas
Sio
tu
akeshaye,
hata
alalaye
humpa
riziki
Ce
n'est
pas
seulement
celui
qui
veille,
mais
même
celui
qui
dort,
il
lui
donne
sa
subsistance
Palipo
mzoga
hawakosi
taa
waliomuwahi
fisi
Où
il
y
a
un
cadavre,
il
n'y
manque
pas
de
lumières,
ceux
qui
ont
mangé
le
hyène
Kuthamini
walichonacho,
Wataanza
kitapo
potea
Apprécier
ce
qu'ils
ont,
ils
commenceront
quand
ça
disparaîtra
Na
wanacho
Miss
hawakijui,
mpaka
kitapotokea
Et
ce
qu'ils
manquent,
ils
ne
le
savent
pas,
jusqu'à
ce
qu'il
arrive
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fareed Kubanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.