Fid Q feat. P-funk Majani - Bongo Hip Hop - перевод текста песни на английский

Ulianza wewe, wakaja waimbaji na wabana pua

You started it, then came the singers and the stuck-up ones

Wale mwewe, Franga wawindaji wakatusua

Those vultures, money-hungry Franks swooped in

Kwakuwa, wanajua mshikaji unaishi kwa miko

Because they know, homie, you survive on pennies

Na zako itikadi, ziko kimziki na sio mshiko

And your beliefs lie in the music, not in riches

Kama haileti hela, basi haimake sense,

If it doesn't bring money, then it doesn't make sense,

No sweat kisela mie nikakomaa tu na lako penzi

No sweat, my love, I'm sticking with your love

Sikusound garbage au kuchange suddenly

Didn't sound garbage or change suddenly

Mie ni mjeshi so naweza fight savagely

I'm a warrior, so I can fight savagely

Hiphop ya ukweli,

Real hip-hop,

Ikapigwa radioni

Played on the radio

Malaika wa kheri nao hutembelea motoni

Angels of mercy also visit hell

Penzi ni kipofu na anayemuona halioni

Love is blind, and the one who sees it cannot see

Sikuwa na hofu, mama alinipenda tangu nikiwa tumboni

I wasn't afraid, my mother loved me from the womb

I started young, I made my mother's womb a drum

My umblirical chord a guitar, muhoji aliyenizaa

My umbilical cord a guitar, ask the one who gave birth to me

Bongo Flava mzuri kiasi, hiphop we ndo my queen

Bongo Flava is pretty good, hip-hop you are my queen

My 1st my last & everything in between

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Chaajabu hujabadilika na uko Mwenye main stream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Chaajabu hujabadilika na uko Mwenye main stream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Kama kukupenda wewe ni dhambi, basi shetani yu nami

If loving you is a sin, then the devil is with me

Na kamwe sintonyea kambi ili niwabambe dukani

And I'll never surrender to the camp to be caught in the shop

For a million little pieces naweza kumcon Oprah ka James Frey

For a million little pieces, I can con Oprah like James Frey

Na watasema sitishi wakati wanaogopa nisitokee

And they'll say don't stop when they're afraid I won't show up

Waufuate mkumbo huu wa wasomi, wa midundo na mistari

Follow this trend of scholars, rhythms, and rhymes

Ukiwa na nyundo mkononi, ni rahisi kupigilia msumari

If you have a hammer in your hand, it's easy to hammer a nail

Sio tu bongo, mpaka Ng'ambo hakuna uhuru wa habari

Not just in Bongo, but even overseas, there's no freedom of information

Kuna uhuru wa mwenye chombo, mitambo na mwenye mali

There's freedom for the owner, the equipment, and the wealthy

Kujifanya hawasikii, haiwasaidii, wala haiwajengi

Pretending they don't hear doesn't help them, nor does it build them up

Unachosema ni, kamwe IPP haitompinga Mengi

What you're saying is, IPP will never go against Mengi

Unawakumbusha wazazi wa uswazi, chati ya uteja imeingia

You remind them of the parents of poverty, the drug chart has entered

Na Mapusha wanauza drugs ili walishe familia

And the youth are selling drugs to feed their families

Mbaya, kuhifadhi fuvu la mtu ndani ya kabati

It's bad to keep a human skull in a cabinet

Mbaya zaidi ni kuwa na ndugu, halafu kichwa maji

It's even worse to have a relative who's a fool

Amka bongo lala, hiphop sio ufala, ni lazima uifate

Wake up, sleepy Bongo, hip-hop is not stupid, you have to follow it

Uaminifu ni kama mshahara, fanya kazi ili uupate

Loyalty is like a salary, you have to work to get it

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Cha ajabu haujabadilika na upo kwenye mainstream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Chaajabu hujabadilika na uko Mwenye main stream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Mapenzi ya sikuhizi, bila kugombana yanakua hayana stimu

Love these days, without arguments, it's not exciting

Pia ni ruksa kushikana lakini sio kushikiana simu

It's okay to hold hands but not to hold each other's phones

Inanipa wazimu, kusikia kimwana haujaachana na Hasheem

It drives me crazy to hear that you haven't broken up with Hasheem

Na bado mnawasiliana, una mpango wa kuchanganya timu?

And you're still in touch, are you planning to mix teams?

Nakupenda hiphop, ndo maana ninarap ile mbaya

I love you, hip-hop, that's why I rap the illest

Naspit fire bila hennessy, au kula kaya

I spit fire without Hennessy or eating kaya (weed)

I want my art to be my legacy, kabla sijaretire,

I want my art to be my legacy, before I retire

Waanze nigwaya hawa enemies

Let these enemies start to envy me

Anyways ni hayo tu

Anyways, that's all

Beef huletwa na wivu na wivu sio hiphop

Beef is brought by envy and envy is not hip-hop

MC nayetaka beef amlete Maza ake kwa strip club

An MC who wants beef should bring his mother to the strip club

Bongo flava ananipima kama nimeiva kimasomo

Bongo Flava is testing me like I'm ripe with knowledge

Anagundua mie ni dreamer pia ni believer zaidi ya Common

He's discovering that I'm a dreamer and a believer more than Common

Cha ajabu hunitempt ili nikuache hip hop

It's strange that you're not tempting me to leave hip-hop

Anaahidi atanipa good sex wewe unanipa true lover

He's promising me good sex, you give me true love

Hajui who's next. wewe unanipa tu mashavu

He doesn't know who's next, you just give me cheeks (support)

Nikipaa. anaumia. anatamani nishuke chini

When I rise, he hurts, he wants me to fall

Nami sikutamani ustaa

I never wished for stardom

Ustaa ulinitamani mimi

Stardom wished for me

Nilichohitaji ni kuitumia hii sanaa ili nishee na nyinyi

All I wanted was to use this art to feast with you

Hii zawadi. niliyopewa na mpaji ninayemuamini

This gift that I was given by the giver I believe in

Mpaji aliyenivika taji ilimradi incharge ni win

The giver who crowned me as long as I'm in charge to win

Na ninaamini kuna muda huongea kwa kupitia mimi

And I believe there are times when he speaks through me

Na hunisamehe ninapokosea. ni vyema mkanizoea nyinyi

And he forgives me when I make mistakes, it's good you get used to me

Naweza kuona unachotaka au atakachonionyesha

I can see what you want or what he will show me

Nikitoa ngoma wanaitaka wanaipata

When I release a song, they want it, they get it

Coz wewe ni special

Coz you are special

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Cha ajabu haujabadilika na upo kwenye mainstream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Mimi na wewe, tangu long time

You and I, since a long time ago

Kabla ya hizi pesa kabla haijaja hii Fame

Before this money, before this fame came

Cha ajabu haujabadilika na upo kwenye mainstream

It's strange you haven't changed and you're in the mainstream

Bongo Hiphop

Fid Q - Bongo Hip Hop

Текст и перевод песни Fid Q feat. P-funk Majani - Bongo Hip Hop

Альбом