Текст и перевод песни Fid Q feat. Taz - Hello Darling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello Darling
Salut, chérie
I
call
you
baby
cause
you
make
me
feel
so
nice
and
so
i
don't
think.
Je
t'appelle
bébé
parce
que
tu
me
fais
me
sentir
si
bien
et
je
n'y
pense
pas.
Can
I
call
you
baby
my
sugar
plam
cute
pie
sweetness
hear
me
say.
Puis-je
t'appeler
bébé,
mon
sucre
plam,
mon
gâteau
mignon,
ma
douceur,
entends-tu
ce
que
je
dis.
Gotta
say
hello,
hello,
hello
darling.
Je
dois
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
You
truly
missed
here
let
me
say.
Tu
me
manques
vraiment,
laisse-moi
te
le
dire.
Hello,
hello,
hello
darling.
Bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
Your
love
is
everything
I
know.
Ton
amour
est
tout
ce
que
je
connais.
Uuuuuuhhhhhh...
Uuuuuuhhhhhh...
Hello
(uuhhh)
Bonjour
(uuhhh)
Hello
(uuuhhh)
Bonjour
(uuuhhh)
Hello,hello(hello).(uuuhhh)
Bonjour,
bonjour
(bonjour).
(uuuhhh)
Sijui
ni
mkosi
au
love
ndo
inakuwa
hivi
Je
ne
sais
pas
si
c'est
un
mauvais
sort
ou
si
l'amour
fait
ça.
Ulionitosa
nione
kavu
tushakuwa
as
if
Tu
m'as
abandonné
pour
voir
la
sécheresse,
nous
sommes
devenus
comme
si
Wa
ushoto
wa
ubavu
wangu,
my
love
au
laaziz
Sur
le
côté
gauche
de
mon
cœur,
mon
amour
ou
laaziz
Wa
ndoto
zangu
unanitema
tena
bila
jinsi
Dans
mes
rêves,
tu
me
coupes
à
nouveau
sans
aucune
raison.
Pay
pass,
ume-play
pass
usikatae
please
Pay
pass,
tu
as
joué
au
passe-passe,
ne
le
nie
pas
s'il
te
plaît.
Na
hii
ndo
payback
ya
kupenda
bila
side
chicks
Et
c'est
la
revanche
d'aimer
sans
maîtresses.
Niliacha
playback,
way
back,
stay
back
suspicious
this
J'ai
laissé
la
lecture,
il
y
a
longtemps,
reste
en
arrière,
c'est
suspect.
Nikapata
flavour
sio
fedha,
flavour
ile
priceless
J'ai
trouvé
la
saveur,
pas
l'argent,
la
saveur
qui
n'a
pas
de
prix.
Nikawa
fresh
kama
breezy
kwenye
sound
Je
suis
devenu
frais
comme
une
brise
dans
le
son.
Mapenzi
yana
uchizi
wa
ku
freeze
wewe
hauna
L'amour
a
un
effet
de
folie
qui
gèle,
tu
n'en
as
pas.
Ulikuwa
unanizuga
tu
kama
mluga
mluga
fool
Tu
me
jouais
juste
comme
un
imbécile.
Moyo
unadunda
sugar
sio
sugar
we
nunda
boo
Mon
cœur
bat
pour
le
sucre,
ce
n'est
pas
le
sucre,
tu
es
un
idiot.
Mapenzi
mapya
nilipata
nikadata
kweli
J'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
je
me
suis
vraiment
engagé.
Sielewi
kwanini
uliniacha,
unanikacha
unataka
kufail
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
m'as
quitté,
tu
me
laisses,
tu
veux
échouer.
Na
sina
habari
sioni
hatari
we
ukiringa
Et
je
n'ai
aucune
information,
je
ne
vois
pas
de
danger,
si
tu
recommences.
Lakini
macho
yangu
hayapo
tayari
uki
party
na
mjinga.
Mais
mes
yeux
ne
sont
pas
prêts
si
tu
fais
la
fête
avec
un
idiot.
I
call
you
baby
cause
you
make
me
feel
so
nice
and
so
i
don't
think.
Je
t'appelle
bébé
parce
que
tu
me
fais
me
sentir
si
bien
et
je
n'y
pense
pas.
Can
I
call
you
baby
my
sugar
plam
cute
pie
sweetness
hear
me
say.
Puis-je
t'appeler
bébé,
mon
sucre
plam,
mon
gâteau
mignon,
ma
douceur,
entends-tu
ce
que
je
dis.
Gotta
say
hello,
hello,
hello
darling.
Je
dois
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
You
truly
missed
here
let
me
say.
Tu
me
manques
vraiment,
laisse-moi
te
le
dire.
Hello,
hello,
hello
darling.
Bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
Your
love
is
everything
I
know.
Ton
amour
est
tout
ce
que
je
connais.
Uuuuuuhhhhhh...
Uuuuuuhhhhhh...
(Hey!
yeeah)mpenzi
wangu
umenimaliza
weee
(Hey!
yeeah)
mon
amour,
tu
m'as
fini.
Hello
(uuhh)
Bonjour
(uuhh)
Hello
(uuhh)
Bonjour
(uuhh)
Hello,hello
(hello).
(uuuhhh)
Bonjour,
bonjour
(bonjour).
(uuuhhh)
Sorry
kwa
hii
namba
ambayo
hauijui
najua
Désolé
pour
ce
numéro
que
tu
ne
connais
pas,
je
sais.
Nimekuwa
mpole
kama
mshamba
sitaki
uadui
ukakua
J'ai
été
doux
comme
un
paysan,
je
ne
veux
pas
que
l'hostilité
grandisse.
Unavyonimwaga
na
nimetua
nanga
hujui
naugua
Tu
me
fais
tomber,
et
je
suis
ancré,
tu
ne
sais
pas
que
je
suis
malade.
Manyanga
nishamwaga
mjanja
sikuuwi
kwa
dua
J'ai
déjà
versé
des
larmes,
un
fripon,
je
ne
mourrai
pas
pour
une
prière.
Kukosea
njia
ndio
kuijua
Se
tromper
de
chemin,
c'est
le
connaître.
Na
haijapotea
nia
japo
walichochea
kuiuwa
Et
l'intention
n'est
pas
perdue,
même
si
on
a
essayé
de
la
tuer.
Umeniotea
najua,
sikia
najitextia
nimekua
Tu
m'as
quitté,
je
le
sais,
écoute,
je
m'envoie
des
messages,
j'ai
grandi.
Sikuzote
anayejisifia
ni
yule
iliomnyeshea
mvua
Celui
qui
se
vante
est
celui
qui
a
été
arrosé
par
la
pluie.
Ewe
tabibu
nakuomba
uje
uniweke
sawa
Ô
médecin,
je
t'en
prie,
viens
me
remettre
en
état.
Unakijua
kinachonisibu
na
mgonjwa
haulizwi
dawa
Tu
sais
ce
qui
me
convient,
et
on
ne
demande
pas
de
médicaments
à
un
malade.
Acha
kiburi
mlakaya
niwe
nawe
darling
Laisse
ton
arrogance,
sois
avec
moi,
chérie.
Cheza
na
zuri
hili
baya
likae
mbali
Joue
avec
cette
beauté,
que
le
mal
reste
loin.
Simjui
jina,
yule
ampendaye
havumi
Je
ne
connais
pas
son
nom,
celui
qui
l'aime
ne
s'affaiblit
pas.
Simuoni
adui
ananipima
sitambai
ngumi
Je
ne
le
vois
pas
comme
un
ennemi,
il
me
teste,
je
ne
m'en
vais
pas
aux
poings.
Nastahiki
heshima
kwa
kuwa
alivyo
asinune
Je
mérite
le
respect
pour
être
ce
qu'il
est,
ne
grogne
pas.
Nakaa
kimya
cause
mbwa
abwekae
haumi
Je
reste
silencieux
parce
que
le
chien
qui
aboie
ne
meurt
pas.
I
call
you
baby
cause
you
make
me
feel
so
nice
and
so
i
don't
think.
Je
t'appelle
bébé
parce
que
tu
me
fais
me
sentir
si
bien
et
je
n'y
pense
pas.
Can
I
call
you
baby
my
sugar
plam
cute
pie
sweetness
hear
me
say.
Puis-je
t'appeler
bébé,
mon
sucre
plam,
mon
gâteau
mignon,
ma
douceur,
entends-tu
ce
que
je
dis.
Gotta
say
hello,
hello,
hello
darling.
Je
dois
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
You
truly
missed
here
let
me
say.
Tu
me
manques
vraiment,
laisse-moi
te
le
dire.
Hello,
hello,
hello
darling.
Bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
Your
love
is
everything
I
know.
Ton
amour
est
tout
ce
que
je
connais.
Hello,
hello,
hello
darling.
Bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
You
truly
missed
here
let
me
say.
Tu
me
manques
vraiment,
laisse-moi
te
le
dire.
Hello,
hello,
hello
darling.
Bonjour,
bonjour,
bonjour,
chérie.
Your
love
is
everything
I
know.
Ton
amour
est
tout
ce
que
je
connais.
You
be
my
darling
cause
you
all
that
i
need
for
life
Sois
ma
chérie
parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
la
vie.
(You
be
my
darling
cause
you
all
that
i
need
for
life)
(Sois
ma
chérie
parce
que
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
la
vie.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fareed Kubanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.