Текст и перевод песни Laurika Rauch - Bitterbessie Dagbreek

Bitterbessie Dagbreek

Bitterbessie dagbreek
Bitterbessie son
′N Spieël het gebreek
Tussen my en hom

Soek ek na die grootpad
Om daarlangs te draf
Oral draai die paadjies
Van sy woorde af

Dennebos herinnering
Dennebos vergeet
Het ek ook verdwaal
Trap ek in my leed

Papegaai-bont eggo
Kierang kierang my
Totdat ek bedroë
Weer die koggel kry

Eggo is geen antwoord
Antwoord hy alom
Bitterbessie dagbreek
Bitterbessie son

Aube amère

Aube amère
Soleil amère
Un miroir s'est brisé
Entre toi et moi

Je cherche le grand chemin
Pour courir à côté
Partout les chemins tournent
Loin de tes mots

Souvenir de pinède
Pinède oubliée
J'ai aussi perdu mon chemin
Je marche dans ma douleur

Écho de perroquet
Qui résonne dans mon cœur
Jusqu'à ce que je sois trompée
Et que je reçoive la balle

L'écho n'est pas une réponse
Il répond partout
Aube amère
Soleil amère