Die Kinders Sing Saam - Laurika Rauch перевод на английский

Die Kinders Sing Saam

Ons draai weer van die teerpad af
Die tafels is uit sement gemaak
Ver van die stad en die lug is skoon
Tussen die tafels is ′n peperboom
Tussen die tafels is 'n peperboom

Ja, my kind ons is amper daar
Net so ver soos verlede jaar
Klim nou uit aan die ander kant
Bly net weg van die groot teerpad
Bly net weg van die groot teerpad

Ons kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Wat kom nou, wat kom nou hier aan?
Kyk dit loop dat die stof so staan
Nee, my kind dis ′n donkiekar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar

Hul parkeer langs die peperboom
Tussen die donkies is ′n disselboom
Die kinders klim van die karretjie af
Tussen die heining en die groot teerpad
Tussen die heining en die groot teerpad

En die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Hoe weet jy om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Ma, kan ons nog ′n rukkie bly?
Nee, my kind, ons het ver om te ry
Dis die tyd van die rooi turksvy
Hulle het gesê ons kan hierdie twee kry
Hulle het gesê ons kan hierdie twee kry

Klim in die motor laat die wiele draai
Spring op die wa en die kinders waai
Ja my kind ons is amper daar
Tussen die wiele draai 'n ewenaar
Tussen die wiele draai ′n ewenaar

Die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

En die kinders sing saam
Wat is jou naam?
Wie weet hoe om skape te tel?
Waar kom jy vandaan?
Waar slaap die maan?
Kan jy jou ouers se name al spel?

Children Sing Together

We turn off the tar road again
The tables are made of cement
Far from the city and the air is clean
Between the tables is a pepper tree
Between the tables is a pepper tree

Yes, my darling we are almost there
Just as far as last year
Get out on the other side now
Just stay away from the big tar road
Just stay away from the big tar road

Our children sing together
What is your name?
Who knows how to count sheep?
Where do you come from?
Where does the moon sleep?
Can you spell your parents' names yet?

What's coming now, what's coming here?
Look at it running so that the dust is standing
No, my darling it's a donkey cart
Between the wheels turns an equator
Between the wheels turns an equator

They park next to the pepper tree
Between the donkeys is a drawbar
The children climb off the cart
Between the fence and the big tar road
Between the fence and the big tar road

And the children sing together
What is your name?
How do you know how to count sheep?
Where do you come from?
Where does the moon sleep?
Can you spell your parents' names yet?

Mother, can we stay a little longer?
No, my darling, we have far to go
It's the time of the red prickly pears
They said we can have these two
They said we can have these two

Get in the car, let the wheels turn
Jump on the wagon and the children wave
Yes my darling we are almost there
Between the wheels turns an equator
Between the wheels turns an equator

The children sing together
What is your name?
Who knows how to count sheep?
Where do you come from?
Where does the moon sleep?
Can you spell your parents' names yet?

And the children sing together
What is your name?
Who knows how to count sheep?
Where do you come from?
Where does the moon sleep?
Can you spell your parents' names yet?