Текст и перевод песни Laurika Rauch - Lied Van Die Lappop

Lied Van Die Lappop

Saans lê ek blind en stil en doof
En lig nie meer my semel-hoof

My hande roer nie en my lyf
Word met jou weggaan koud en styf

Sonder jou hulp kan ek nie loop:
Jy het my sommerso gekoop

En sal my nog een Guy Fawkes-nag
Goedsmoeds verbrand en daaroor lag

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Sonder jou hulp kan ek nie loop:
Jy het my sommerso gekoop

En sal my nog een Guy Fawkes-nag
Goedsmoeds verbrand en daaroor lag

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Ek is die lappop wat nie praat
En maak net op jou liefde staat

Ek is die lappop sonder gees
My pyn jou luid gevierde fees

Песня тряпичной куклы

Ночами я лежу слепая, тихая и глухая,
И больше не поднимаю голову из опилок.

Мои руки не двигаются, и тело
С твоим уходом становится холодным и жестким.

Без твоей помощи я не могу ходить:
Ты просто так меня купил,

И в ночь Гая Фокса ты,
Спокойно сожжешь меня и будешь смеяться надо мной.

Я тряпичная кукла, которая не говорит
И полагается только на твою любовь.

Я тряпичная кукла без души,
Моя боль - твой шумно празднуемый праздник.

Без твоей помощи я не могу ходить:
Ты просто так меня купил,

И в ночь Гая Фокса ты,
Спокойно сожжешь меня и будешь смеяться надо мной.

Я тряпичная кукла, которая не говорит
И полагается только на твою любовь.

Я тряпичная кукла без души,
Моя боль - твой шумно празднуемый праздник.

Я тряпичная кукла, которая не говорит
И полагается только на твою любовь.

Я тряпичная кукла без души,
Моя боль - твой шумно празднуемый праздник.

Я тряпичная кукла, которая не говорит
И полагается только на твою любовь.

Я тряпичная кукла без души,
Моя боль - твой шумно празднуемый праздник.