Текст и перевод песни Laurika Rauch - Song Of The Trains

Song Of The Trains

They say that the fountains
In the mountains are free
But I′ve heard that the rivers
All run into the sea
There are times in the evening
When the waves want to rest
They keep coming back 'cause
The ocean knows best

Long before dawn broke
I heard trains coming back
I heard people chanting
I heard clickety clack
They sang of a city
Built on rock not on sand
I heard people singing songs
In a strange land

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

They walked out the station
They walked onto the beach
They shook off the sand
Shook the sand off their feet
And others came running
From the west to the east
Back from the ocean
And back to the beach

Some hunt for silver
And others for gold
Some search for love
At least so i′ve been told
Some beg for mercy
Some long for rain
I heard someone whisper
Look... here comes the train

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

Chanson des Trains

On dit que les fontaines
Dans les montagnes sont libres
Mais j'ai entendu dire que les rivières
Courent toutes vers la mer
Il y a des moments le soir
Où les vagues veulent se reposer
Elles reviennent toujours car
L'océan sait ce qui est le mieux

Bien avant que l'aube ne se lève
J'ai entendu les trains revenir
J'ai entendu les gens chanter
J'ai entendu le clic-clac
Ils chantaient une ville
Construite sur la roche, pas sur le sable
J'ai entendu les gens chanter des chansons
Dans une terre étrangère

Clic-clac clic-clac clic-clac
Clic-clac
J'ai été à la ville
À la ville et retour,
J'ai entendu les gens chanter
Dos à dos dans les trains
Envoie du rire à nos cœurs tristes
Et de la pluie à nos racines sèches

Ils sont sortis de la gare
Ils ont marché sur la plage
Ils ont secoué le sable
Ils ont secoué le sable de leurs pieds
Et d'autres sont venus en courant
De l'ouest à l'est
De retour de l'océan
Et de retour sur la plage

Certains chassent l'argent
Et d'autres l'or
Certains recherchent l'amour
Du moins, c'est ce qu'on m'a dit
Certains supplient pour la miséricorde
Certains aspirent à la pluie
J'ai entendu quelqu'un murmurer
Regarde... voilà le train

Clic-clac clic-clac clic-clac
Clic-clac
J'ai été à la ville
À la ville et retour,
J'ai entendu les gens chanter
Dos à dos dans les trains
Envoie du rire à nos cœurs tristes
Et de la pluie à nos racines sèches

Clic-clac clic-clac clic-clac
Clic-clac
J'ai été à la ville
À la ville et retour,
J'ai entendu les gens chanter
Dos à dos dans les trains
Envoie du rire à nos cœurs tristes
Et de la pluie à nos racines sèches
Envoie du rire à nos cœurs tristes
Et de la pluie à nos racines sèches