Текст и перевод песни Laurika Rauch - Wintersprokie

Wintersprokie

′N Winter herhaal hom
Na ses, sewe jaar
'N Wysie wat spook
Op ′n stokoue snaar
Jy probeer dit verduidelik
Probeer dit besweer
En jy dink jy verstaan dit:
Wel, die dinge gebeur

Die wind van die berg af
Laat die dakplate kreun
Vieruur in die môre
In die triestige reën
So maak ons liefde
So leef ons weer
En dan neem ons afskeid
Afskeid tot die volgende keer

Dai da da da dai

Ek wens ek was by jou
Daar waar jy nou bly
Maar nou ja, jy's so ver
En die tyd vlieg verby
Vertel my van liefde
Ek leer soos 'n kind
Want my hart is deur die jare
Deur die jare se kalklig verblind

Dai da da da dai

Soms so onseker
Soms selfvoldaan
Liefde weet beter
Die hart sal verstaan

Lai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai

Conte d'hiver

L'hiver se répète
Après six, sept ans
Une mélodie qui hante
Sur une corde froide
Tu essaies de l'expliquer
D'essayer de l'apaiser
Et tu penses le comprendre :
Eh bien, les choses arrivent

Le vent de la montagne
Fait grincer les toits
Quatre heures du matin
Dans la pluie triste
Alors on fait l'amour
Alors on vit encore
Et puis on se dit au revoir
Au revoir jusqu'à la prochaine fois

Dai da da da dai

J'aimerais être avec toi
Là où tu vis maintenant
Mais bon, tu es si loin
Et le temps passe si vite
Parle-moi d'amour
J'apprends comme un enfant
Parce que mon cœur est aveuglé
Par la lumière des projecteurs des années

Dai da da da dai

Parfois si incertain
Parfois satisfait
L'amour le sait mieux
Le cœur comprendra

Lai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai

Dai da da da dai