Die Hemel Treur - Ray Dylan перевод на немецкий

Die Hemel Treur

Hier sit ek weer, ek gaan my nuwe pick-up line probeer.
Toe stap sy in, ek het nog nooit so mooi poppie gesien.
Sy kyk toe vir my, niks kan my nou keer.
Ek loop oor na haar, en dis toe ek sê.

Die Hemel treur,'n Engel is weg.
Jy is te mooi om 'n mens te wees.
Nou wonder ek, kan jy my sê.
Wat op aarde gaan nou gebeur.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Ek's lief vir jou, ek besluit dit sommer dadelik hier en nou.
Kom vat my hand, kom toer met my deur onse hele land
Jy moet net ja sê ek weet ek wil jou hê.
Maar jy's in beheer, nou sê ek net weer.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Instrumenteel

Die Hemel treur, 'n Engel is weg.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.

Die hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Der Himmel trauert

Hier sitze ich wieder, ich werde meinen neuen Anmachspruch ausprobieren.
Dann kam sie herein, ich habe noch nie so ein schönes Mädchen gesehen.
Sie sah mich an, nichts kann mich jetzt aufhalten.
Ich gehe zu ihr rüber, und da sagte ich.

Der Himmel trauert, ein Engel ist fort.
Du bist zu schön, um ein Mensch zu sein.
Jetzt frage ich mich, kannst du mir sagen.
Was auf Erden wird jetzt geschehen.

Der Himmel trauert, ein Engel ist hier.
Du weckst die Freude in mir.
Ich kann nicht mehr, ich bin fix und fertig.
Wenn ich dich habe, lasse ich dich nie wieder gehen.
Bis der Himmel auf uns herabfällt.
Der Himmel trauert.

Ich liebe dich, ich entscheide das sofort hier und jetzt.
Komm, nimm meine Hand, komm reise mit mir durch unser ganzes Land.
Du musst nur Ja sagen, ich weiß, ich will dich haben.
Aber du hast die Kontrolle, jetzt sage ich nur wieder.

Der Himmel trauert, ein Engel ist hier.
Du weckst die Freude in mir.
Ich kann nicht mehr, ich bin fix und fertig.
Wenn ich dich habe, lasse ich dich nie wieder gehen.
Bis der Himmel auf uns herabfällt.
Der Himmel trauert.

Instrumental

Der Himmel trauert, ein Engel ist fort.

Der Himmel trauert, ein Engel ist hier.
Du weckst die Freude in mir.
Ich kann nicht mehr, ich bin fix und fertig.
Wenn ich dich habe, lasse ich dich nie wieder gehen.
Bis der Himmel auf uns herabfällt.

Der Himmel trauert, ein Engel ist hier.
Du weckst die Freude in mir.
Ich kann nicht mehr, ich bin fix und fertig.
Wenn ich dich habe, lasse ich dich nie wieder gehen.
Bis der Himmel auf uns herabfällt.
Der Himmel trauert.