Текст и перевод песни Ray Dylan - Jessica

Jessica

Jessie ek onthou toe ons nog kinders was.
Daai sproete en daai dimpels wat so maklik lag.
Drome gedroom in die lang gras by die vlei.

Hoe ons eendag groot sou word.
En altyd saam wees Jessie ek en jy.

Jessica!
Jy kan maar glo Jessie baby daar's geen ander een.
Hierdie hart brand droomgedagtes net oor jou.

Jessica!
Dit was net ons op die strand toe die son sak ek onthou.

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë, net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm, om my gevou.

Jessie ek onthou nog daardie eerste soen.
Jou oë se bruin agter die paviljoen.
Die wind. die son. jou mond.
Jy het gevra of ek van jou hou?
Ek lief jou Jessie my baby ek sê dit nou.
Jessica!
Jy kan maar glo Jessie baby daar's geen ander een.
Hierdie hart brand droomgedagtes net oor jou.

Jessica!
Dit was net ons op die strand toe die son sak ek onthou.

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë, net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm, om my gevou.
Jessica!
Instrumenteel
Jessica!
Jessica!

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm om my gevou.

Jessica!

Jessica

Jessica, je me souviens quand nous étions enfants.
Ces taches de rousseur et ces fossettes qui riaient si facilement.
Des rêves faits dans les hautes herbes près du ruisseau.

Comment nous allions grandir un jour.
Et être toujours ensemble, Jessica, toi et moi.

Jessica !
Crois-moi, Jessica baby, il n'y a personne d'autre.
Ce cœur brûle de rêves, juste pour toi.

Jessica !
C'était juste nous sur la plage, au coucher du soleil, je me souviens.

Jessica !
Viens voir, Jessica baby, viens voir ce que je veux dire.
Quand je dis que je suis à genoux, juste pour toi.

Jessica !
Et quand il a fait jour, tu étais chaude, enroulée autour de moi.

Jessica, je me souviens encore de ce premier baiser.
Le brun de tes yeux derrière le kiosque.
Le vent. le soleil. ta bouche.
Tu as demandé si je t'aimais ?
Je t'aime, Jessica, mon bébé, je le dis maintenant.
Jessica !
Crois-moi, Jessica baby, il n'y a personne d'autre.
Ce cœur brûle de rêves, juste pour toi.

Jessica !
C'était juste nous sur la plage, au coucher du soleil, je me souviens.

Jessica !
Viens voir, Jessica baby, viens voir ce que je veux dire.
Quand je dis que je suis à genoux, juste pour toi.

Jessica !
Et quand il a fait jour, tu étais chaude, enroulée autour de moi.
Jessica !
Instrumental
Jessica !
Jessica !

Jessica !
Viens voir, Jessica baby, viens voir ce que je veux dire.
Quand je dis que je suis à genoux, juste pour toi.

Jessica !
Et quand il a fait jour, tu étais chaude, enroulée autour de moi.

Jessica !