The Elusive Beast Known as Big O - TurtleFrogMan перевод на немецкий

The Elusive Beast Known as Big O

I was crouching down low in a bush
That looked like a tuft of course hair
My jaws I would rhythmically push
In this soggy ravine void of air

Right in front of my eyes the beast lay
I moved my head nary an inch
This beast can be frightened away
You must stay in one spot and don't flinch

Its a wet, soggy climb
And with the passing of time
The chinks in your armor will show

No man wants to fail
When he's hot on the trail
Of The elusive beast known as Big O

The Big O
The Big O
There's no limit to the lengths a man's willing to go

The Big O
The Big O
The elusive beast known as Big O

I had the beast right where I wanted
So long I'd been patiently waiting
When a noise scared away what I hunted
A cell phone on the night stand vibrating

This startled the beast and it scampered
Off into the distance fur flying
The hunt for Big O was now hampered
And the soggy ravine was now drying

With the beast on the run
I was back at square one
And this was sad, undeniably so

But your persistence bears fruit
If you stay in pursuit
Of the elusive beast known as Big O

The Big O
The Big O
There's no limit to the lengths a man's willing to go

The Big O
The Big O
The elusive beast known as Big O

I returned to the usual hunting spot
And continued my dogged pursuit
But I attacked where it would have expected me not
Yes I took a circuitous route

This confused the beast and stopped it from moving
I kept a steady pace, consistent and slow
With each flick my aim was vastly improving
And I heard the dying moans of big O

I wiped my face off, it was soaked
And we both cigarettes smoked
There's a life lesson here, don't you know

Keep your nose to the grindstone
And you might get your mind blown
By the elusive beast known as Big O

The Big O
The Big O
There is no limit to the lengths a man's willing to go

The Big O
The Big O
The elusive beast known as Big O

Das schwer fassbare Biest, bekannt als Big O

Ich kauerte tief unten in einem Busch,
der aussah wie ein Büschel groben Haares,
meine Kiefer bewegte ich rhythmisch,
in dieser feuchten Schlucht ohne Luft.

Direkt vor meinen Augen lag das Biest,
ich bewegte meinen Kopf nicht einen Zoll,
dieses Biest kann leicht verscheucht werden,
du musst an einer Stelle bleiben und darfst nicht zucken.

Es ist ein nasser, feuchter Aufstieg,
und mit der Zeit,
werden die Risse in deiner Rüstung sichtbar.

Kein Mann will versagen,
wenn er auf der heißen Spur ist,
des schwer fassbaren Biestes, bekannt als Big O.

Der Big O,
der Big O,
es gibt keine Grenzen, wie weit ein Mann zu gehen bereit ist.

Der Big O,
der Big O,
das schwer fassbare Biest, bekannt als Big O.

Ich hatte das Biest genau dort, wo ich es wollte,
so lange hatte ich geduldig gewartet,
als ein Geräusch das verscheuchte, was ich jagte,
ein Handy auf dem Nachttisch vibrierte.

Das erschreckte das Biest und es huschte davon,
das Fell in alle Richtungen fliegend,
die Jagd nach dem Big O war nun behindert,
und die feuchte Schlucht trocknete nun aus.

Da das Biest auf der Flucht war,
war ich wieder am Anfang,
und das war traurig, unbestreitbar.

Aber deine Beharrlichkeit trägt Früchte,
wenn du in der Verfolgung bleibst,
des schwer fassbaren Biestes, bekannt als Big O.

Der Big O,
der Big O,
es gibt keine Grenzen, wie weit ein Mann zu gehen bereit ist.

Der Big O,
der Big O,
das schwer fassbare Biest, bekannt als Big O.

Ich kehrte zum üblichen Jagdplatz zurück,
und setzte meine hartnäckige Verfolgung fort,
aber ich griff dort an, wo es mich nicht erwartet hätte,
ja, ich nahm einen Umweg.

Das verwirrte das Biest und hinderte es daran, sich zu bewegen,
ich hielt ein gleichmäßiges Tempo, beständig und langsam,
mit jedem Schnippen verbesserte sich mein Zielen enorm,
und ich hörte das sterbende Stöhnen des Big O.

Ich wischte mir das Gesicht ab, es war durchnässt,
und wir rauchten beide Zigaretten,
es gibt hier eine Lebenslektion, weißt du,

Bleib am Ball, meine Süße,
und vielleicht wirst du überwältigt,
von dem schwer fassbaren Biest, bekannt als Big O.

Der Big O,
der Big O,
es gibt keine Grenzen, wie weit ein Mann zu gehen bereit ist.

Der Big O,
der Big O,
das schwer fassbare Biest, bekannt als Big O.