Nura M Inuwa - auren masoya - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

auren masoya - Nura M. InuwaÜbersetzung ins Englische




auren masoya
The Lovers' Wedding
Eh auren masoya an 'daura mu muna murna
Yes, the lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh Auren masoya an 'daura mu muna murna
Yes, the lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Ni farko nasanya sarki Allah mai juya zamani (mai dadi)
First, I praise the King, God, the turner of time (sweet)
Sarkin da yai Ummi a gareni kuma yayi ni (mai dadi)
The King who gave Ummi to me and also gave me (sweet)
A gareni hassada na mutanen wanga zamani (mai dadi)
To me, despite the envy of the people of this time (sweet)
Ka yarda dai na wake amare gunsu soyayya tai dadi
Believe me, I sing to the bride and groom, where love is sweet
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh aure na soyayya aka 'daura mu muna murna (mai dadi)
Yes, a love marriage is done, we are celebrating (sweet)
Munzo gurinsu amarya da ango dan tayan murna (mai dadi)
We came to the bride and groom to share the joy (sweet)
Ranar farinciki ce dangi kufito ku 'dan nuna (mai dadi)
It's a day of happiness, family come out and show it (sweet)
Aure na soyayya Aminu Khadija kui takon fadi
A love marriage, Aminu and Khadija, make your mark
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh kaine farin wata yau Khadija itace Zara (mai dadi)
Yes, you are the bright moon today, Khadija is the star (sweet)
Aurenku yacika auren so yau dai an 'daura (mai dadi)
Your marriage is complete, a love marriage, today it is done (sweet)
Ga shawara zan baku amarya da ango saurara (mai dadi)
Here's some advice for you, bride and groom, listen (sweet)
Hakuri da junanku inzakuyi sai zamanku yayo dadi
Patience with each other, if you have it, your life will be sweet
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Farko Khadija ta kanki zan fara bude kunnenki (mai dadi)
First Khadija, I will start by opening your ears (sweet)
Ki rike Aminu yana 'kaunarki hakkinki zai baki (mai dadi)
Hold onto Aminu, he loves you, he will give you your rights (sweet)
A cikin zamanku na aure karda ki zamma mai raki (mai dadi)
In your married life, don't be a gossiper (sweet)
Rayuwar ki ta canza Khadija zama dan masoyi dadi
Your life has changed, Khadija, life with a loved one is sweet
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh ango na amarya Aminu ka damke matarka (mai dadi)
Yes, groom of the bride, Aminu, hold onto your wife (sweet)
Ka rike Khadija amana ce a hannin ka an baka (mai dadi)
Hold onto Khadija, she is a trust given to your hand (sweet)
Addu'a nike aure Allahu yasanya Albarka (mai dadi)
I pray that God blesses this marriage (sweet)
Abokan ku zansa sunyi murnar aure naso mai dadi
Your friends, I believe, are celebrating this sweet marriage
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh farko na sanya Zuwaira Isma'il tana murna (mai dadi)
Yes, first I mention Zuwaira Isma'il, she is celebrating (sweet)
Murja kaga tana murnar auren nan na 'kauna (mai dadi)
Murja, see, she is celebrating this love marriage (sweet)
Fati Niger gefe na ganta ta zauna (mai dadi)
Fati Niger, I saw her sitting aside (sweet)
'Kawayen amarya sunyi murnar aure naso mai dadi
The bride's friends are celebrating this sweet marriage
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh Ibrahim Ibrahim nagaida mai kima (mai dadi)
Yes, Ibrahim Ibrahim, greetings of respect (sweet)
Nasa da Adam nagudu yayi farinciki shima (mai dadi)
And Adam Nagudu, he is also happy (sweet)
Ali jita dakai gaisuwa ni Nura nayima (mai dadi)
Ali Jita, I, Nura, send you greetings (sweet)
In kayi murnar auren Khadija da Aminu so mai dadi
If you celebrate the marriage of Khadija and Aminu, it's sweet love
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Maryam katama ni tilas ne in gaisheki (mai dadi)
Maryam Katama, I must greet you (sweet)
Maryam nima fa gaisuwa ta bani wareki (mai dadi)
Maryam, greetings to you as well, I set you apart (sweet)
Nasa da Fatima kawu kunji 'diya mai kirki (mai dadi)
And Fatima Kawu, you've heard, a kind daughter (sweet)
Tashaida ango da amarya fatan mu bata mai kaudi
She bears witness to the bride and groom, we wish her wealth
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh nasa Nazifi asnanic harda kai baiti (mai dadi)
Yes, Nazifi Asnanic, including you, you're not left out (sweet)
Mahmud na gudu ga sunanka ina 'daga sauti (mai dadi)
Mahmud Nagudu, here's your name, I raise my voice (sweet)
Ni Nura m inuwa angwaye naiwa baiti (mai dadi)
I, Nura M Inuwa, sing praises (sweet)
Wato Khadija amarya ango Aminu matukar so mai dadi
That is, Khadija the bride, Aminu the groom, a very sweet love
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh auren masoya an 'daura mu muna murna
Yes, the lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Eh Auren masoya an 'daura mu muna murna
Yes, the lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together
Auren masoya an 'daura mu muna murna
The lovers' wedding is done, we are celebrating
Sannu Aminu ango gurin Khadija kuyo zaman lafiya mai dadi
Congratulations Aminu, the groom, to Khadija, may you have a sweet and peaceful life together






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.