da kalaman so - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Englische

da kalaman so

Eh da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Um indai har kinka hana kallon kallo da bayani
Ni naimaki babu dalili amma na kasa sukuni
Zuciya ta tagaza 'daukar zancenki yana rudani
Saurari abinda ta 'dakko
Maganar ki tayo saita ni

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh da zuwa kajani da sauti harma na baka mukami
Doka ta yau ka karya fili nai maka mukami
Lallai ka koren shakka kai zaka ciken wani mukami
Likin so zai warkewa
Kan siddi ka 'daura ni

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Rai baya jure rikon so in yazo dole a furta
Sirrinna cikin 'kirjina na bude sai ki karanta
Ga amanar kai na baki mai sona karda ki manta
Tseren sukuwa nai sauri
Dokin 'kauna ya zigani

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh inka sauko zan zauna wannan shine lissafi
Ladabi da biyayya tsani banayin hanyar rafi
Magana 'daya zanayi 'karshe so ko 'daya bashida laifi
In mun auren mu a 'daki
In zani wuri ka rakani

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Kin kaini wajen da nike so zance shi zana tayaki
Innayi 'barin zance ne ki fada man na saki baki
'Kwa'kwalwata na aiki kin sani inata mamaki
Na baki bayani kanso
Kalmar 'kauna kika bani

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh tuta kowa ke nuni ga tawa ta so zan nuna
Da kudi kowa ke jari ni so ya zamo jarina
Fara'arka na ganinda fuska 'karkon sirri na
Ka rikeni amana kardai
Wahala tasaka ka kabarni

Eh Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

With Words of Love

Yes, with words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

Yes, with words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

If you prevent glances and explanations
I've done nothing wrong, yet I find no peace
My heart struggles to bear your words, they confuse me
Listen to what it holds
Your words have captivated me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

Yes, with your arrival, you drew me in with your voice, and I gave you a place
Today's law, you broke openly, I gave you a place
Truly, you've cleared all doubt, you will fill a certain position
The pain of love will heal
On Siddi, you've placed me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

The soul cannot bear to hold onto love, when it comes, it must be expressed
My secrets within my heart, I've opened, so you can read them
Here's my trust in you, my love, don't forget
In the race of courtship, I hurried
The horse of love has taken me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

If you come down, I will sit, that's the calculation
Respect and obedience, I hate the path of the river
One thing I will say lastly, love has no fault
When we are married, in our room
If I go somewhere, please accompany me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

You've taken me to the place I desire, that's the talk I'll engage in with you
If I'm digressing, tell me, I'll shut up
My diligence in work, you know, I'm amazed
I've given you an explanation of love
The word of love you gave me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

Everyone points a flag, here's my flag of love I'll show
Everyone invests with money, love is my investment
Your beauty I see, the face of my deepest secret
Keep me in trust, don't let
Hardship make you leave me

Yes, with words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me

With words of love you pulled me along a path I couldn't understand
My love, please accompany me