da kalaman so - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Französische

da kalaman so

Eh da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Um indai har kinka hana kallon kallo da bayani
Ni naimaki babu dalili amma na kasa sukuni
Zuciya ta tagaza 'daukar zancenki yana rudani
Saurari abinda ta 'dakko
Maganar ki tayo saita ni

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh da zuwa kajani da sauti harma na baka mukami
Doka ta yau ka karya fili nai maka mukami
Lallai ka koren shakka kai zaka ciken wani mukami
Likin so zai warkewa
Kan siddi ka 'daura ni

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Rai baya jure rikon so in yazo dole a furta
Sirrinna cikin 'kirjina na bude sai ki karanta
Ga amanar kai na baki mai sona karda ki manta
Tseren sukuwa nai sauri
Dokin 'kauna ya zigani

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh inka sauko zan zauna wannan shine lissafi
Ladabi da biyayya tsani banayin hanyar rafi
Magana 'daya zanayi 'karshe so ko 'daya bashida laifi
In mun auren mu a 'daki
In zani wuri ka rakani

Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

Kin kaini wajen da nike so zance shi zana tayaki
Innayi 'barin zance ne ki fada man na saki baki
'Kwa'kwalwata na aiki kin sani inata mamaki
Na baki bayani kanso
Kalmar 'kauna kika bani

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Eh tuta kowa ke nuni ga tawa ta so zan nuna
Da kudi kowa ke jari ni so ya zamo jarina
Fara'arka na ganinda fuska 'karkon sirri na
Ka rikeni amana kardai
Wahala tasaka ka kabarni

Eh Da kalaman so kika jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoki raka ni

Da kalaman so kaja jani hanya na kasa ganewa
Mai sona zoka raka ni

les mots d'amour

Eh, les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Eh, les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Um, si tu refuses de me regarder, de m'expliquer
Je sais qu'il n'y a aucune raison, mais je ne trouve pas la paix
Mon cœur a du mal à comprendre tes paroles, il me trouble
Écoute ce qu'il dit
Tes paroles m'ont touché

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Eh, en venant, tu m'as appelé par ton doux chant et je t'ai donné un rang
Tu as brisé la loi aujourd'hui, j'ai fait de toi un grand homme
Sache qu'il n'y a aucun doute, tu rempliras ce rang
La douceur de l'amour te guérira
Marche et suis-moi

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

L'âme ne peut pas supporter l'étreinte de l'amour, lorsqu'il arrive, il faut le dire
J'ouvre mon cœur et je te révèle mon secret, lis-le
Voici ma promesse pour toi, mon amour, ne l'oublie pas
Je me suis précipité pour te suivre
Le cheval de l'amour m'a conduit

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Eh, si tu descends, je resterai, c'est le plan
La courtoisie et l'obéissance sont la seule voie du fleuve
Je dirai un dernier mot, finalement, l'amour n'a pas de faute
Si nous nous marions dans la chambre
Si je veux aller quelque part, tu me suivras

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Tu m'as emmené à l'endroit que je désirais, j'ai envie de te parler
Si je me tais, dis-le moi, je laisserai mon cœur parler
Tu connais mon travail acharné, je suis surpris
Je t'ai donné une explication, mon amour
Tu m'as donné le mot amour

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Eh, tout le monde montre son trésor, moi, je montrerai le mien
Tout le monde investit dans l'argent, moi, l'amour est mon investissement
J'ai vu ton visage pour la première fois, le secret de mon cœur
Garde-moi en sécurité, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber dans le malheur

Eh, les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider

Les mots d'amour que tu as utilisés, je ne sais pas comment les comprendre
Mon amour, viens me guider