Kai Da Kai - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Französische

Kai Da Kai

Kai da kai kuke a cikin rai na
Kun zamo 'daya, wazana bari wazana 'dauka
Cikin ku babu nayarwa

Kai da kai muke a cikin ranki kisani
Taura daya baki biyu bai taunawa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Ku duba na kamu da sanku (kai da kai)
Zuciya ta na begen ku (kai da kai)
Dayake ba bare acikin ku (kai da kai)
Nida kai so da 'kaunar mu nayo karbewa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Nida ke sanki taho kiji zance (kai da kai)
So yai tsanani ya zarce ayo kwatance (kai da kai)
Ki aminta dani mu kasance (kai da kai)
A guri 'daya mu kasance kasance ba rabewa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

To gamo na jini gashi yau na kamu (kai da kai)
Soyayyar mu tai mani kamu (kai da kai)
Da kamar wasa so ya somu (kai da kai)
Gashi zai zama ciwo maiyin firgitarwa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Gunki nine zan zama gwani (kai da kai)
Kan sanki nakeyin tunani (kai da kai)
Sanki ni shiyaka tsumani (kai da kai)
Kaida kai ki daina hada mu ki banbantawa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Gani a cikin tarko nagaza fita (kai da kai)
Bada danganci nai kurubuta (kai da kai)
Zuciya ta ban iya saita ta (kai da kai)
Ku biyu a cikin rai kun zama mafakar fakewa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Umm ni ya kamata nazama zabinki (kai da kai)
Tauraro mai haske ruhinki (kai da kai)
Kaga fuskar ki nayi sheki (kai da kai)
Haske ya bayyana idonki kiyo budewa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Kai da kai kuke acikin raina
Kun zamo 'daya, wazana bari wazana 'dauka
Cikin ku babu nayarwa

Kai da kai muke a cikin ranki kisani
Taura daya baki biyu bai taunawa

Kai da kai kuke so ya hadawa
Ku zame 'daya taurari biyu kuke haskenku baya dishewa

Kai Da Kai

Tu es dans mon cœur, toi et elle
Vous êtes devenus un, je ne peux pas choisir entre vous deux
Il n'y a pas de place pour le doute entre vous

Tu es dans son cœur, toi et elle, sache-le
Une seule dent, deux bouches ne peuvent pas la mâcher

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Je suis tombé amoureux de vous deux (toi et elle)
Mon cœur vous attend (toi et elle)
Il n'y a pas d'autre choix pour moi que vous deux (toi et elle)
Je veux capturer notre amour, le tien et le mien

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Je t'aime, viens et écoute (toi et elle)
L'amour est si fort, il dépasse toute comparaison (toi et elle)
Accepte-moi, nous serons ensemble (toi et elle)
Ensemble, nous ne serons jamais séparés

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Aujourd'hui, je suis tombé amoureux, j'ai été touché par la flèche de Cupidon (toi et elle)
Votre amour m'a touché (toi et elle)
L'amour est venu comme un jeu, comme un amusement (toi et elle)
Il va devenir une douleur effrayante

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Je deviendrai un expert (toi et elle)
Je pense à ton amour (toi et elle)
Ton amour m'a embrassé (toi et elle)
Ne nous mélange pas, toi et elle, sépare-nous

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Je suis dans un piège, je ne peux pas en sortir (toi et elle)
J'ai fait une erreur en vous permettant de vous rapprocher (toi et elle)
Mon cœur ne peut pas se calmer (toi et elle)
Vous deux êtes devenus un refuge dans mon cœur

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Je dois être ton choix (toi et elle)
Une étoile brillante dans ton âme (toi et elle)
J'ai vu ton visage, j'ai souri (toi et elle)
La lumière a révélé tes yeux, ouvre-les

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais

Tu es dans mon cœur, toi et elle
Vous êtes devenus un, je ne peux pas choisir entre vous deux
Il n'y a pas de place pour le doute entre vous

Tu es dans son cœur, toi et elle, sache-le
Une seule dent, deux bouches ne peuvent pas la mâcher

Vous voulez vous unir, toi et elle
Vous allez devenir un, deux étoiles, votre lumière ne s'éteint jamais