karuwar dare - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Englische

karuwar dare

Eh soyayya dani dake babu
Tunda cuta kinsa cikin rai
Soyayya ki 'barar bazaki kwashe ba

Soyayya ni dakai zanyi
Kayi hakuri laifin danaima
So wanda na 'barar zanyi kwashewa

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin maida kanki
Soyayya kin 'barar bazaki kwashe ba

Eh abinda kinkayiwa zuciyata banyi zato ba, so ne
Yaudara aikin kine ne ban ankare ba, baza na 'kara ba
Yawan tunani da nazari ke nake ta duba, so ne
Yanxu na yanke duk alaka taso dake bazana 'kara ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin maida kanki
Soyayya kin 'barar bazaki kwashe ba

Ka tausaya mani yanzu zan gyara zuciyata, so ne
Inda dai ni bani 'kaunar kabani rata, bazana 'kara ba
Indai aso har 'kaunar ka ni sam babu kamata, so ne
Tausayinka ni ko da yaushe yana a raina bazana mance ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin maida kanki
Soyayya kin 'barar bazaki kwashe ba

Eh duba 'dabi'unki bakiyo sa a na hali ba, so ne
Dakwa kinyi bazaki yo yawon ta zubar ba, bazana 'kara ba
Kinga mutane bazasu kalleki kamila ba, so ne
Keda nakeso ke kika bar hanya babu dadi ni baki kyautan ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin maida kanki
Soyayya kin 'barar bazaki kwashe ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin maida kanki
Soyayya kin 'barar bazaki kwashe ba

Idan ka 'kyaleni kaga yazan da rayuwata, so ne
Na sa ni in babu kai banda wani gata, bazana 'kara ba
Kai hakuri kazo mu zauna ne manufa ta, so ne
Tinda nagane duk 'dabi'un da nayi abaya basu dace ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin mai da kanki
Soyayya kin 'barar ba zaki kwashe ba

Eh ni da ke yanzu dole ne 'kwarya tabi 'kwarya, so ne
Tinda nasan banda tamkar ki cen abaya, bazana 'kara ba
Kin sanya ruwan ido nawa yai kwaranya, so ne
Bar batun so da ni da ke babu yanzu kai na ba zaya 'dauka ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin mai da kanki
Soyayya kin 'barar ba zaki kwashe ba

Na durkusa 'kasa ka sa ni banda madafa, So ne
Koda lumfashi zanyi shaka sai dai da kyal fah, bazana 'kara ba
Jiki da fuska gumi nakeyi saboda zufa, so ne
Babu tantama idan ka 'kyaleni rayuwa baza na 'kara ba

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin mai da kanki
Soyayya kin 'barar ba zaki kwashe ba

Eh soyayya dani dake babu
Tinda cuta kinsa cikin rai
Soyayya ki 'barar bazaki kwashe ba

Soyayya ni dakai zanyi
Kayi hakuri laifin danaima
So wanda na 'barar zanyi kwashewa

Tabbata ke kikawa kanki
Karuwar gida kin mai da kanki
Soyayya kin 'barar ba zaki kwashe ba

Night Worker

Yes, love between you and me is gone
Since you harbored sickness in your heart
You've abandoned love, you can't harvest it

I'll find love with someone else
Please forgive me, it's my fault
I'll harvest the love I left behind

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Yes, what you did to my heart, I never expected, it's love
Deception is your work, I didn't realize, I won't do it again
So much thinking and analyzing, I've been looking at you, it's love
Now I've cut off all connection with you, I won't do it again

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Have pity on me, I will now mend my heart, it's love
If it were me, I wouldn't love you, give me space, I won't do it again
If it's about love, your love for me is inappropriate, it's love
Your compassion for me is always in my mind, I won't forget

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Yes, look at your behavior, you didn't follow my character, it's love
You've hit rock bottom, you won't go wandering aimlessly, I won't do it again
You see, people won't see you as complete, it's love
I loved you, you left the path, it's not pleasant, you didn't give me a gift

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

If you observe me, you'll see how I'll live my life, it's love
I put myself in a position where without you, I have no privilege, I won't do it again
Please forgive me, come, let us settle down, that's my aim, it's love
Since I understand all the behaviors I exhibited before were not appropriate

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Yes, you and I now, it's tit for tat, it's love
Since I know I don't have anyone like you from before, I won't do it again
You caused my tears to flow profusely, it's love
Forget about love, between you and me there's nothing now, my heart can't take it anymore

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

I kneel down, please don't make me helpless, it's love
Even to breathe, I have doubts, unless you allow me, I won't do it again
Body and face, I'm sweating profusely, it's love
No doubt, if you observe me, I won't live life again

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it

Yes, love between you and me is gone
Since you harbored sickness in your heart
You've abandoned love, you can't harvest it

I'll find love with someone else
Please forgive me, it's my fault
I'll harvest the love I left behind

Surely, you did this to yourself
You've turned yourself into a homewrecker
You've abandoned love, you can't harvest it