Rorexxie - Nilitegemea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rorexxie - Nilitegemea




Nilitegemea
I Didn't Expect
(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote)
(I expected you to be with me, all my life)
(Mipango ya mungu na ahadi yako, imefanya leo unipotee)
(God's plans and your promise, have made me lost today)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
Nina huzuni moyoni, mpenzi mi'sikuoni
I have sadness in my heart, my love, I don't see you
Umenitoka machoni, umebaki akilini
You've left my sight, you've remained in my mind
Ipo siku moja tutaonana, minakuombea dua njema
One day we will meet, I pray for you a good prayer
Ulivyopumzika pema, lala pema peponi amina
As you rest well, sleep well in paradise, amen
Kulia nimeshalia, moyoni hujanipotea
I have cried enough, in my heart you haven't been lost
Mwenyewe nilishazowea, narudi unanipokea
I was used to you, I come back, you receive me
Nani atanipokea? (Pia), wewe umetangulia
Who will receive me? (Also), you have gone ahead
Na sisi tutafuatia, hakuna ataebakia
And we will follow, no one will remain
Lala, lala, pema (lala pema)
Sleep, sleep, well (sleep well)
Ulale, lala pema (yeah)
Sleep, sleep well (yeah)
Lala, lala pema, mollah akulipe mema
Sleep, sleep well, may God reward you with good
(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi,)
(I expected you to be with me,)
(maisha yangu yote), utawa na mimi maisha, yangu yote
(all my life), you will be with me all my life
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(God's plans and your promise)
(imefanya leo unipotee) imefanya unipotee
(have made me lost today) have made me lost
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
Nimezaliwa na mimi, ila nahisi nakuwa-crazy
I was born alone, but I feel like I'm going crazy
Hakuna sababu nyingine, ila ni wewe wangu mpenzi
There's no other reason, but it's you, my love
Juzi juzi wamenitoa kwenye kitanzi, yani sijitambui napiga dakimazi
Just the other day they took me from the noose, meaning I don't recognize myself, I'm acting crazy
Hivi ni lini nitakuona, penzi letu kurudi tena?
When will I see you, our love to return again?
Wanawake wengi nimeona, nangoja ruhuksa yako kimwana
I have seen many women, I'm waiting for your permission, my girl
Yanatoka moyoni, mwengine simtamani
It comes from the heart, I don't desire anyone else
Wewe ndo unathamani, ila haupo tena duniani
You are the one who is valuable, but you are no longer in the world
Yanatoka moyoni (bibi) Mwengine simtamani
It comes from the heart (baby), I don't desire anyone else
Wewe ndo unathamani, ila haupo tena duniani
You are the one who is valuable, but you are no longer in the world
(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote) nilitegemea
(I expected you to be with me, all my life) I expected
(Mipango ya mungu na ahadi yako, imefanya leo unipotee) nilitegemea
(God's plans and your promise, have made me lost today) I expected
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
Ni kilala naota, naota kama unaniita
I was asleep dreaming, dreaming like you were calling me
Kama jana usiku saa sita, harufu yako yamafuta
Like yesterday night at midnight, your scent of oil
Gheto kwenye sita kwa sita, nimehisi kama unaniita
Ghetto in a six by six, I felt like you were calling me
Ile kushituka naamka, kumbe bado naota!
When I woke up with a start, turns out I'm still dreaming!
Nikicheki picha zako (aanh), akumbuka ukoo lako
When I check your pictures (aanh), I remember your family
Nikiona nguo zako, natamani kukufuata uliko
When I see your clothes, I want to follow you where you are
Lile jasho lako, bado kwangu liko, nimasikitiko kwaajili yako
Your sweat, it's still here with me, it's sadness because of you
(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi, maisha yangu yote) kwaajili yako
(I expected you to be with me, all my life) because of you
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(God's plans and your promise)
(imefanya leo unipotee) imefanya leo unipotee
(have made me lost today) have made me lost today
(Ajali ajali), Ajali (imekufanya darling huwe mbali (ajali)
(Accident, accident), Accident (has made you, darling, be far away (accident)
(Ajali ajali), Ajali
(Accident, accident), Accident
(imekufanya darling huwe mbali) imekufanya darling uwe mbali
(has made you, darling, be far away) has made you, darling, be far away
Dedication to all, kulindana nao, kila atakae ku-give you complex
Dedication to all, protect each other, everyone who will give you a complex
Soko hile
That market
Mtoto wa Dani huyu, na wengine wengi waliotutoka kwa ajali tofauti,
Dani's child, and many others who left us due to various accidents,
Pamoja na Aliya, Rest In Peace
Including Aliya, Rest In Peace
Pamoja sana, Back Yard Record, 20 Pah
Together, Back Yard Record, 20 Pah
(Nilitegemea wewe utakuwa na mimi,)
(I expected you to be with me,)
(maisha yangu yote), utawa na mimi maisha, yangu yote
(all my life), you will be with me all my life
(Mipango ya mungu na ahadi yako)
(God's plans and your promise)
(imefanya leo unipotee) imefanya unipotee
(have made me lost today) have made me lost
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)
(Ajali, ajali, imekufanya darling huwe mbali)
(Accident, accident, has made you, darling, be far away)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.