Paroles et traduction Rorexxie - Nilitegemea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nilitegemea
Я не ожидал(а)
(Nilitegemea
wewe
utakuwa
na
mimi,
maisha
yangu
yote)
(Я
не
ожидал(а),
что
ты
будешь
со
мной
всю
мою
жизнь)
(Mipango
ya
mungu
na
ahadi
yako,
imefanya
leo
unipotee)
(Божьи
планы
и
твои
обещания,
заставили
меня
сегодня
потеряться)
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
Nina
huzuni
moyoni,
mpenzi
mi'sikuoni
Мне
грустно
на
сердце,
любимый(ая),
я
тебя
не
вижу
Umenitoka
machoni,
umebaki
akilini
Ты
исчез(ла)
из
моих
глаз,
но
остался(лась)
в
моей
памяти
Ipo
siku
moja
tutaonana,
minakuombea
dua
njema
Когда-нибудь
мы
увидимся,
я
молюсь
за
тебя
Ulivyopumzika
pema,
lala
pema
peponi
amina
Покойся
с
миром,
спи
спокойно
на
небесах,
аминь
Kulia
nimeshalia,
moyoni
hujanipotea
Я
уже
выплакал(а)
все
слезы,
но
ты
не
исчез(ла)
из
моего
сердца
Mwenyewe
nilishazowea,
narudi
unanipokea
Я
уже
привык(ла)
к
тебе,
я
возвращаюсь,
а
ты
встречаешь
меня
Nani
atanipokea?
(Pia),
wewe
umetangulia
Кто
меня
встретит?
(Также),
ты
ушел(ла)
раньше
Na
sisi
tutafuatia,
hakuna
ataebakia
И
мы
последуем
за
тобой,
никто
не
останется
Lala,
lala,
pema
(lala
pema)
Спи,
спи
спокойно
(спи
спокойно)
Ulale,
lala
pema
(yeah)
Спи,
спи
спокойно
(да)
Lala,
lala
pema,
mollah
akulipe
mema
Спи,
спи
спокойно,
пусть
Аллах
воздаст
тебе
добром
(Nilitegemea
wewe
utakuwa
na
mimi,)
(Я
не
ожидал(а),
что
ты
будешь
со
мной)
(maisha
yangu
yote),
utawa
na
mimi
maisha,
yangu
yote
(всю
мою
жизнь),
ты
будешь
со
мной
всю
мою
жизнь
(Mipango
ya
mungu
na
ahadi
yako)
(Божьи
планы
и
твои
обещания)
(imefanya
leo
unipotee)
imefanya
unipotee
(заставили
меня
сегодня
потеряться)
заставили
меня
потеряться
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
Nimezaliwa
na
mimi,
ila
nahisi
nakuwa-crazy
Я
родился(лась),
и
я
чувствую,
что
схожу
с
ума
Hakuna
sababu
nyingine,
ila
ni
wewe
wangu
mpenzi
Нет
другой
причины,
кроме
тебя,
мой(я)
любимый(ая)
Juzi
juzi
wamenitoa
kwenye
kitanzi,
yani
sijitambui
napiga
dakimazi
Недавно
меня
сняли
с
петли,
то
есть
я
не
узнаю
себя,
я
схожу
с
ума
Hivi
ni
lini
nitakuona,
penzi
letu
kurudi
tena?
Когда
я
увижу
тебя,
когда
наша
любовь
вернется?
Wanawake
wengi
nimeona,
nangoja
ruhuksa
yako
kimwana
Я
видел(а)
много
женщин/мужчин,
я
жду
твоего
разрешения,
милая/милый
Yanatoka
moyoni,
mwengine
simtamani
Это
идет
от
сердца,
я
не
хочу
никого
другого
Wewe
ndo
unathamani,
ila
haupo
tena
duniani
Ты
бесценен(на),
но
тебя
больше
нет
на
этом
свете
Yanatoka
moyoni
(bibi)
Mwengine
simtamani
Это
идет
от
сердца
(любимая/любимый),
я
не
хочу
никого
другого
Wewe
ndo
unathamani,
ila
haupo
tena
duniani
Ты
бесценен(на),
но
тебя
больше
нет
на
этом
свете
(Nilitegemea
wewe
utakuwa
na
mimi,
maisha
yangu
yote)
nilitegemea
(Я
не
ожидал(а),
что
ты
будешь
со
мной
всю
мою
жизнь)
я
не
ожидал(а)
(Mipango
ya
mungu
na
ahadi
yako,
imefanya
leo
unipotee)
nilitegemea
(Божьи
планы
и
твои
обещания,
заставили
меня
сегодня
потеряться)
я
не
ожидал(а)
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
Ni
kilala
naota,
naota
kama
unaniita
Мне
снится
сон,
как
будто
ты
зовешь
меня
Kama
jana
usiku
saa
sita,
harufu
yako
yamafuta
Как
вчера
вечером
в
полночь,
твой
запах
масла
Gheto
kwenye
sita
kwa
sita,
nimehisi
kama
unaniita
В
комнате
шесть
на
шесть,
я
почувствовал(а),
как
будто
ты
зовешь
меня
Ile
kushituka
naamka,
kumbe
bado
naota!
Я
просыпаюсь
вздрогнув,
оказывается,
мне
все
еще
снится!
Nikicheki
picha
zako
(aanh),
akumbuka
ukoo
lako
Когда
я
смотрю
на
твои
фотографии
(ах),
вспоминаю
твою
семью
Nikiona
nguo
zako,
natamani
kukufuata
uliko
Когда
я
вижу
твою
одежду,
я
хочу
последовать
за
тобой
туда,
где
ты
Lile
jasho
lako,
bado
kwangu
liko,
nimasikitiko
kwaajili
yako
Твой
пот,
он
все
еще
со
мной,
мне
так
грустно
из-за
тебя
(Nilitegemea
wewe
utakuwa
na
mimi,
maisha
yangu
yote)
kwaajili
yako
(Я
не
ожидал(а),
что
ты
будешь
со
мной
всю
мою
жизнь)
из-за
тебя
(Mipango
ya
mungu
na
ahadi
yako)
(Божьи
планы
и
твои
обещания)
(imefanya
leo
unipotee)
imefanya
leo
unipotee
(заставили
меня
сегодня
потеряться)
заставили
меня
сегодня
потеряться
(Ajali
ajali),
Ajali
(imekufanya
darling
huwe
mbali
(ajali)
(Авария,
авария),
Авария
(разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая)
(авария)
(Ajali
ajali),
Ajali
(Авария,
авария),
Авария
(imekufanya
darling
huwe
mbali)
imekufanya
darling
uwe
mbali
(разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая)
Dedication
to
all,
kulindana
nao,
kila
atakae
ku-give
you
complex
Посвящается
всем,
берегите
друг
друга,
каждого,
кто
будет
создавать
вам
проблемы
Mtoto
wa
Dani
huyu,
na
wengine
wengi
waliotutoka
kwa
ajali
tofauti,
Сын
Дани,
и
многие
другие,
кто
покинул
нас
из-за
различных
аварий,
Pamoja
na
Aliya,
Rest
In
Peace
Вместе
с
Алией,
Покойтесь
с
миром
Pamoja
sana,
Back
Yard
Record,
20
Pah
Спасибо,
Back
Yard
Record,
20
Pah
(Nilitegemea
wewe
utakuwa
na
mimi,)
(Я
не
ожидал(а),
что
ты
будешь
со
мной)
(maisha
yangu
yote),
utawa
na
mimi
maisha,
yangu
yote
(всю
мою
жизнь),
ты
будешь
со
мной
всю
мою
жизнь
(Mipango
ya
mungu
na
ahadi
yako)
(Божьи
планы
и
твои
обещания)
(imefanya
leo
unipotee)
imefanya
unipotee
(заставили
меня
сегодня
потеряться)
заставили
меня
потеряться
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
(Ajali,
ajali,
imekufanya
darling
huwe
mbali)
(Авария,
авария,
разлучила
меня
с
тобой,
любимый(ая))
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abbas Hamis, Issai Ibungu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.