Текст и перевод песни Laurika Rauch - Brood

Vanoggend toe ek opstaan
Het die radio gesê
Dat die prys van brood moet laag bly
Die wêreld moet kos hê

Een glas wyn saam met vriende
Kan die hart sy vreugde bied
Maar daar′s min wat 'n mens so goed verstaan
Soos ′n hartseer liefdeslied

En ek sien jou sit daar by die straatkafee
Net jy alleen
'N Kelner gee sy glimlag
Maar die wolke bring weer reën

'N Stad vol mense om jou
Wat haastig heen beweeg
Maar vir jou het die wêreld stil gaan staan
Jou hart is koud en leeg

Ek gee vir jou ′n brood
As jy honger na my kyk
Ek gee vir jou my hand
As jy ′n bietjie eensaam lyk
Ek gee vir jou 'n smile
As daar ′n traan oor jou wange loop
En ek gee vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood

Vanoggend toe ek opstaan
Het die radio voorspel
Dat die tyd op aarde min raak
Jy moet jou ma-hulle bel

Om te lag is medisyne
Wat die hart sy voedsel bied
Maar daar's min op hierdie aarde
Soos ′n goeie liefdeslied

Ek gee vir jou 'n brood
As jy honger na my kyk
Ek gee vir jou my hand
As jy ′n bietjie eensaam lyk
Ek gee vir jou 'n smile
As daar 'n traan oor jou wange loop
En ek gee vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood
En ek sien jou stap daar
Tussen die duiwe in die stad
Alleen met jou gedagtes
Jou hart in jou hemp se sak

Dit lyk soos in ′n movie
Net die musiek wat eintlik kort
Maar hier is vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood

Ek gee vir jou ′n brood
As jy honger na my kyk
Ek gee vir jou my hand
As jy 'n bietjie eensaam lyk
Ek gee vir jou ′n smile
As daar 'n traan oor jou wange loop
En ek gee vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood

Ek gee vir jou ′n brood
As jy honger na my kyk
Ek gee vir jou my hand
As jy 'n bietjie eensaam lyk
Ek gee vir jou ′n smile
As daar 'n traan oor jou wange loop
En ek gee vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood
En ek gee vir jou my woorde
Dis my daaglikse brood

Этим утром, когда я встану ...
По радио сказали:
Чтобы цена на хлеб оставалась низкой.
Мировая еда должна была

Один бокал вина с друзьями.
Может ли сердце предложить свою радость
Но человек так мало понимает.
Как печальная обманщица

И я вижу, как ты сидишь там, в уличном кафе.
Только ты один.
Официант улыбается.
Но тучи приносят дождь.

Город, полный людей к вашим услугам.
Поспешно возвращаюсь назад.
Но для тебя мир все еще стоял.
Твое сердце холодно и пусто.

Я даю тебе ломоть хлеба.
Если ты голоден, посмотри на меня.
Я протягиваю тебе руку.
Если ты немного одинок,
Я дарю тебе улыбку.
Если на твоих щеках блуждают слезы ...
И я даю тебе свои слова.
Это мой хлеб насущный.

Этим утром, когда я встану ...
Радио предсказывает ...
Что время на земле мало трогает
Тебе нужна твоя мама-они звонят.

Смех-это лекарство.
Что предлагает сердце его пища
Но на этой земле мало что есть.
Как хороший лжец.

Я даю тебе буханку хлеба.
Если ты голоден, посмотри на меня.
Я протягиваю тебе руку.
Если ты немного одинок,
Я дарю тебе улыбку.
Если на твоих щеках блуждают слезы ...
И я даю тебе свои слова.
Это мой хлеб насущный.
И я вижу, как ты идешь туда.
Между голубями в городе.
Наедине со своими мыслями.
Твое сердце в кармане рубашки.

Это как в кино.
Просто музыка которая на самом деле коротка
Но вот тебе мои слова.
Это мой хлеб насущный.

Я даю тебе ломоть хлеба.
Если ты голоден, посмотри на меня.
Я протягиваю тебе руку.
Если ты немного одинок,
Я дарю тебе улыбку.
Если на твоих щеках блуждают слезы ...
И я даю тебе свои слова.
Это мой хлеб насущный.

Я даю тебе ломоть хлеба.
Если ты голоден, посмотри на меня.
Я протягиваю тебе руку.
Если ты немного одинок,
Я дарю тебе улыбку.
Если на твоих щеках блуждают слезы ...
И я даю тебе свои слова.
Это мой хлеб насущный.
И я даю тебе свои слова.
Это мой хлеб насущный.